Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per la vendita.
erwerbsanbau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vendita contestata
der streitige verkauf
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È vietata la vendita in perdita al consumatore.
vorteil begründen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« vietata la rivendita »
"vietata la rivendita"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la vendita di eurocypria
verkauf von eurocypria
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e vietata la vendita in perdita al consumatore. tore.
keine regelung der direkten preisnachlässe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vendita boe-hydis
der boe-hydis-verkauf
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vendita dell'impresa,
verkauf des unternehmens
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono stati membri in cui ne è vietata la vendita?
ist in einem der mitgliedstaaten der verkauf von rinderknochen verboten?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) è vietata la sieroprofilassi.
b) die injektion von hyperimmunserum ist verboten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) sia vietata la sieroprofilassi;
b) die verabreichung von serum verboten wird;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cui è vietata la vaccinazione;
in der die impfung verboten ist;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È vietata la sovrappressione delle uve.
das vollständige auspressen von weintrauben ist untersagt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a) in cui è vietata la vaccinazione;
a) in dem die impfung verboten ist;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È vietata la produzione di sostanze controllate.
die produktion geregelter stoffe ist verboten.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È vietata la pesca con sfogliare nel kattegat.
im kattegat darf nicht mit baumkurren gefischt werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viene inoltre vietata la pesca nei fine settimana.
die situation warfestgefahren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- è vietata la pratica della monta itinerante;
- der ambulante deckbetrieb ist verboten;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- è vietata la manovra a spinta o a gravità,
- abstoß- und ablaufbetrieb verboten
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) è vietata la pesca con le reti da imbrocco;
a) das fischen mit kiemennetzen ist untersagt,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: