Você procurou por: visitarla (Italiano - Alemão)

perchÉ visitarla
weshalb dieser ort einen besuch wert ist

perche’ visitarla
weshalb dieser ort einen besuch wert ist

È quasi superfluo suggerire di visitarla.
pisa hat kaum eine empfehlung nötig.

per visitarla è necessario pagare un piccolo biglietto supplementare.
kleine gebühr für einen zusatzticket bezahlt

eventualmente si può richiedere il permesso di visitarla alla stessa sovrintendenza.
unter umständen kann man bei der sovrintendenza um die erlaubnis für einen besuch der grotte bitten.

essa è tuttora una bellissima meta turistica e invito i presenti a visitarla.
diese insel ist noch immer ein schönes reiseziel, und sie alle sind dort herzlich willkommen.

se si riconosce in una di queste condizioni, il suo medico curante potrà visitarla con maggior
- wenn sie unter zittern leiden.

ho avuto il piacere di visitarla in occasione della sua prima presentazione a metz. È notevole.
dazu braucht man also die neue richtlinie nicht zu nutzen.

perché non visitarla… in realtà è piuttosto questo l’interrogativo che andrebbe posto.
man sollte sich eher die frage stellen, warum dieser ort keinen besuch wert sein sollte.

ciò contribuisce a individuare il tipo di aspettativeche possono avere i turisti che decidessero di visitarla o i motivi per cui non sonoinvogliati a venire.
in diesem fall beginnt man am besten mit einer erhebung über die bereits vorhandenen touristen, um deren zahl, interessen und anliegen zu ermitteln.

se si riconosce in una di queste condizioni, il suo medico curante potrà visitarla con maggior frequenza durante la terapia con questo medicinale.
wenn einer dieser punkte auf sie zutrifft, muss ihr arzt sie eventuell besonders sorgfältig überwachen, solange sie dieses arzneimittel verwenden.

se ha più di 70 anni, il suo medico potrebbe voler ridurre al minimo la durata del trattamento e visitarla più spesso quando è in trattamento con piroxicam.
wenn sie älter als 70 jahre sind, wird ihr arzt unter umständen die behandlungsdauer reduzieren und sie während der behandlung mit piroxicam häufiger untersuchen wollen.

la grotta è aperta nei mesi estivi, negli altri periodi dell’anno è possibile visitarla prendendo appuntamento con la coop mar-ar-ethea.
die grotte ist in den sommermonaten geöffnet. in den anderen jahreszeiten kann man sie besuchen, indem man einen termin mit der coop mar-ar-ethea vereinbart.

la sua gloriosa storia, l’ architettura e lo straordinario carattere della sua gente danno vita a un’ atmosfera unica. ogni anno vengono a visitarla milioni di turisti stranieri.
ihre großartige geschichte und architektur sowie die besondere wesensart ihrer einwohner schaffen eine einzigartige atmosphäre, die jährlich millionen von gästen aus dem ausland in ihren bann zieht.

se ha avuto un tumore (cancro) in passato, specialmente un tumore che colpisce il cervello, il medico deve prestare particolare attenzione e deve visitarla regolarmente per escludere un possibile ritorno del tumore.
wenn sie in der vergangenheit einen tumor (krebs) hatten, insbesondere einen gehirntumor, sollte ihr arzt besonders acht geben und sie regelmäßig auf ein mögliches wiederauftreten des tumors untersuchen.

per visitarli, dunque, è consigliato selezionare dei precisi percorsi.
für ihre besichtung wird empfohlen, die genauen rundgänge zu bestimmen.