Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vizcaya e guipúzcoa.
vizcaya und gipúzcoa.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misura fiscale a favore della provincia di vizcaya
steuerliche beihilfe provinz vizcaya
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuto a favore della societÀ ferries golfo de vizcaya sa
beihilfe zugunsten des fährunternehmens golfo de vizcaya
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- productos de fundición, s.a., baracaldo, vizcaya, spagna;
- productos de fundición, sa, baracaldo, vizcaya, spanien;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18.9.1963 a bilbao (vizcaya), carta di identità n.
madrid), geboren am 18.9.1963 in bilbao (viscaya), personalausweis nr.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diputación foral de vizcaya/bizkaia (consiglio provinciale di biscaglia)
diputación foral de vizcaya/biskaia (provinzrat von biskaya)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuti sotto forma di un credito fiscale del 45 % nella provincia di vizcaya
steuerbeihilfen in form von steuergutschriften von 45 % in der provinz alava
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo nessuna alternativa al mantenimento degli altiforni di vizcaya nel settore siderurgico pubblico.
dagegen gibt es maßnahmen zur fortführung des embargos gegen serbien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3)11 regno di spagna e la ferries golfo de vizcaya sa sopporteranno le loro spese.
2. die kommission trägt die kosten des verfahrens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 29 novembre la commissione ha adottato una decisione negativa nei confronti della compagniamarittima ferries golfo de vizcaya.
am 29. november traf die kommission eine ablehnende entscheidung gegen die schifffahrtgesellschaft ferries golfo de vizcaya.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agevolazioni fiscali accordate sotto forma di credilo d'imposta del 45% nella provincia di vizcaya
steuerbeihilfen in form einer steuergutschrift von 45 % (biscaya)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuti fiscali sotto forma di esenzione dall’imposta sulle società per imprese di nuova creazione nella provincia di vizcaya
beihilfen in form einer befreiung von der körperschaftsteuer für bestimmte neu gegründete unternehmen in der provinz vizcaya
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d 60 milioni di ecu per la costruzione di 3 tratte stradali della rete principale nella provincia di vizcaya (paese basco);
d 60 mio. ecu für den bau von drei straßenabschnitten des hauptverkehrsstraßennnetzes in der provinz biscaya (baskenland);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione accertava che l'aiuto finanziario concesso alla ferries golfo de vizcaya costituiva un aiuto statale ai sensi dell'art.
vertragsverletzung eines mitgliedstaats · nichtdurchführung der artikel 4 absatz 1 und 6 absatz 1 der richtlinie 76/160/ewg des rates vom 8.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugt-rioja, comunidad autónoma de la rioja e comunidad autónoma de castilla y león / juntas generales del territorio histórico de vizcaya,
ugt-rioja, comunidad autónoma de la rioja und comunidad autónoma de castilla y león / juntas generales del territorio histórico de vizcaya,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miglioramento della rete ferroviaria nelle zone di santander (cantabria) e bilbao (vizcaya) feveferrocarriles de vía estrecha esp 2,5 miliardi
verbesserung des eisenbahnnetzes santander und bilbao feve — ferrocarriles de vía estrecha 2 500,0 mio esp
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*iztueta barandica, enrique nato il 30.7.1955 a santurce, vizcaya (spagna), carta di identità n. 14.929.950 – attivista dell’eta
iztueta barandica, enrique, geboren am 30.7.1955 in santurce, viscaya (spanien), personalausweis nr. 14.929.950 — „e.t.a.“ -aktivist)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: