Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für andere krankheiten bzw. krankheiterreger ist ein solches warnsystem bzw. ein bekämpfungsinteresse nicht vollständig nachgewiesen worden.
für andere krankheiten bzw. krankheiterreger ist ein solches warnsystem bzw. ein bekämpfungsinteresse nicht vollständig nachgewiesen worden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn man umsatz und bilanzsumme der sauter verpachtung gmbh teilweise oder vollständig einbezieht, wären die finanziellen schwellenwerte der kmu-empfehlung bei weitem überschritten.
wenn man umsatz und bilanzsumme der sauter verpachtung gmbh teilweise oder vollständig einbezieht, wären die finanziellen schwellenwerte der kmu-empfehlung bei weitem überschritten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission stellt allerdings fest, dass gbb zum zeitpunkt des erwerbs der beteiligung vollständig von der deutschen ausgleichsbank kontrolliert wurde, einer staatlichen förderbank deutschlands, deren aufgabe in der förderung der deutschen wirtschaft im öffentlichen interesse besteht.
die kommission stellt allerdings fest, dass gbb zum zeitpunkt des erwerbs der beteiligung vollständig von der deutschen ausgleichsbank kontrolliert wurde, einer staatlichen förderbank deutschlands, deren aufgabe in der förderung der deutschen wirtschaft im öffentlichen interesse besteht.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vollständige zahl wird sichtbar, wenn sie die banknote gegen das licht halten.
tenendo un biglietto in controluce diventa visibile la cifra completa.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: