Você procurou por: vorreste (Italiano - Alemão)

vorreste
europÄische union

vorreste fare qualcosa, ma come?
was kann ich tun?

— vorreste andare in pensione?
»möchten sie nicht in die schule gehen?«

quali paesi vorreste visitare?
welche orte würdet ihr gern besuchen?

di questo discorso vorreste sospettare?
diesem bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!

come vorreste che fosse l'europa ?
was ¡st ihr wunschbild von europa ?

voi lo vorreste per i vostri figli?
meine freunde und ich haben kein vertrauen in die kommission.

— perché, jane, me ne vorreste porre?
»nun, jane, was willst du denn eigentlich von mir?

— se ne aveste, vorreste andare con essi?
»möchten sie denn zu ihnen gehen, wenn sie solche angehörige hätten?«

in che tipo di unione vorreste vivere nel 2020?”
und „in welcher europäischen union würden sie im jahr 2020 gerne leben?”

■ i paesi in cui vorreste trovare un partner;
■ das spezifische land, in dem sie einen partner suchen;

vorreste insegnargli, quello che ignora della terra?
wollt ihr ihm etwas verkünden, was er auf erden nicht kennt?

quale messaggio vorreste trasmettere ai partecipanti al vertice?
welche botschaft möchten sie an die teilnehmer dieses gipfeltreffens richten?

vorreste dare ad allah un valido argomento con voi stessi?
wollt ihr denn gott eine offenkundige handhabe gegen euch liefern?

— vorreste averne uno simile, oppure il dono vi offenderebbe?
»würde es sie trösten oder würde es sie verletzen, das gleiche bild zu besitzen?

in primo luogo, indicate che cosa vorreste veramente vedere realizzato.
wie oft benötigen sie diese art von informationen?

— vorreste esser precipitata in quell'abisso e bruciarvi in eterno?
»und möchten sie wohl in diese grube hineinfallen und dort für ewig brennen?«

di': “o ignoranti, vorreste forse ordinarmi di adorare altri che allah?”.
sag: "gebietet ihr mir anderem zu dienen, ihr unwissende?!"

supponendo che l'attuale salario orario rimanesse invariato, quante ore alla settimana vorreste lavorare?
angenommen, ihr derzeitiger stundenlohn bleibt unverändert, wie viele stunden pro woche würden sie dann am liebsten arbeiten?

il mouse non asseconda i tuoi movimenti come vorresti?
leistet ihre maus ihren bewegungen widerstand?