Você procurou por: wow, è stata una giornata produttiva (Italiano - Alemão)

È stata una sceltadifficile.
doch die familielebt bereits international.

se c'è stata una
wir müssen klarstellen,

È stata una vera manna.
für mich ist das ein echtes geschenk des himmels.

È stata una collaborazione fruttuosa.
alle punkte, von denen wir erwarten würden, daß sie in einem derartigen pro gramm figurieren sollten, sind vertreten.

non è stata una decisione facile.
das war keine leichte entscheidung.

nel complesso, penso che ieri sia stata una buona giornata.
ich glaube, insgesamt war das ein guter tag gestern.

aslink è stata una delle prime.
aslink gehört mit zu den ersten.

presidente. — È stata una cosa saggia.
keit und um die steigerung der profite in der lebens mittelindustrie.

"È stata una densità eccezionalmente alta per una giornata e siamo stati molto
„eine außergewöhnliche leistung an nur einem tag; es hat uns sehr gefreut, dass wir so viele kontakte für ihn arrangieren konnten", sagt johnigk.

oggi è stata una buona giornata per il futuro di un afghanistan stabile e unificato.
heute war ein guter tag für die zukunft eines sicheren und geeinten afghanistans.

essa è stata una «commissione di accertamento».
es gilt, die kontrollen und wenn nötig die regeln zu verschärfen.

come già detto, ad oslo è stata una giornata o, meglio, sono state delle giornate positive.
es ist ­ wie bereits gesagt ­ ein erfolgreicher tag oder tage gewesen in oslo.

no, qualunque cosa diciate, è stata una donna perversa.
nein, man mag sagen, was man will, aber sie war eine schlechte frau.

signor presidente, c'è stata una piccola confusione.
es ist eine kleine verwirrung eingetreten, herr präsident.

c’ è stata una reazione eccessiva sin dal principio.
es hat von anfang an eine völlige Überreaktion gegeben.

questa non è stata una giornata positiva per uno sviluppo saggio e sensato dell'unione europea.
die europäische union soll in erster linie eine zwischenstaatliche zusammenarbeit sein.

nell’aprile 2010 è stata organizzata una giornata d’informazione che ha riunito circa 100 partecipanti.
im april 2010 hat ein informationstag stattgefunden, an dem etwa 100 personen teilgenommen haben.

anche l'equilibrio territoriale è stata una considerazione comune.
räumliche ausgewogenheit war ebenfalls eine verbreitetes kriterium.

signor presidente, come hanno già detto altri oratori, questa è stata una giornata storica per il processo di allargamento in atto.
herr präsident, wie viele meiner vorredner bereits sagten, ist dies ein historischer tag für den aktuellen prozess der erweiterung.

presidente. — ma c'è stata una votazione, onore vole arndt.
der präsident. - die abstimmung hat aber stattgefunden, herr arndt.