A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chem zam ha esortato tutti a dare assistenza ai senzatetto senza aspettare il governo o un’organizzazione no-profit:
chem-zam bat jeden weder auf die regierung noch auf eine wohltätigkeitsorganisation zu warten, um unterstützung zu geben, wenn sie einen obdachlosen ausländer begegnen:
nell'africa centrale 17 milioni di ecu, di cui 19 milioni su risorse di bilancio, con tribuiranno a finanziare, in camerún, l'e stensione della rete elettrica di trasmissio ne e distribuzione di douala ed una nuova fabbrica di colla e a são tomé e conceria; nello swaziland, piccoli e medi investimenti (prestito globale); nello zam bia, potenziamento degli impianti di fila tura di cotone nonché, tramite prestiti glo bali, investimenti di pmi e la produzione di rose in serre; nello zimbabwe, ripristi no e potenziamento della centrale idroe lettrica di kariba, sullo zambesi.
in ostafrika waren 46 mio ecu aus haushaltsmitteln für folgende projekte bestimmt: in Äthiopien erweiterung und modernisierung der einrichtungen des flughafens von addis abeba sowie sechs regionaler flughäfen, in uganda ein globaldarlehen, in tansania ein globaldarlehen und bau von hotels für den fremdenverkehr.