Você procurou por: zigomi (Italiano - Alemão)

zigomi
jochbein

fratture degli zigomi
gebrochener jochbogen

gli zigomi gli tremavano e la voce si spezzava.
seine kinnbacken bebten, und die stimme gehorchte ihm nicht.

la lotta! — disse, accigliandosi e stringendo gli zigomi forti.
ein kampf!« sagte er, zog die augenbrauen zusammen und preßte seine starken kiefer aufeinander.

stringendo in silenzio gli zigomi larghi, vronskij la guardava mentre ella lo fasciava.
schweigend preßte er die breiten kiefer zusammen und blickte seine schwägerin an, während sie ihn verband.

un sovradosaggio prolungato può causare una crescita eccessiva delle orecchie, del naso, delle labbra, della lingua e degli zigomi.
eine langfristige Überdosierung kann zu einem übermäßigen wachstum von ohren, nase, lippen, zunge und wangenknochen führen.

— sì, s’intende — disse konstantin, notando il rossore che era apparso sotto gli zigomi sporgenti del fratello.
»ja, selbstverständlich«, antwortete konstantin und betrachtete die roten flecke, die sich unterhalb der hervorstehenden backenknochen seines bruders abzeichneten.

un sovradosaggio prolungato può provocare un marcato accrescimento di orecchie, naso, labbra, lingua e zigomi (gigantismo e/ o acromegalia).
eine fortdauernde Überdosie- rung kann möglicherweise zu einem verstärkten wachstum von ohren, nase, lippen, zunge und ba- ckenknochen führen (gigantismus und/oder akromegalie).

un sovradosaggio a lungo termine può provocare segni e sintomi di gigantismo o acromegalia (crescita eccessiva di orecchie, naso, labbra, lingua e zigomi).
bei einer Überdosierung über einen längeren zeitraum könnten symptome eines gigantismus (riesenwuchs) oder einer akromegalie auftreten (verstärktes wachstum von ohren, nase, lippen, zunge und wangenknochen).

entrando nello studio, il pittore michajlov guardò ancora una volta gli ospiti e annotò ancora, nella sua fantasia, l’espressione del viso di vronskij, in particolare i suoi zigomi.
beim eintritt in das atelier richtete michailow noch einmal seinen blick auf seine gäste und notierte sich in seinem gedächtnis noch den ausdruck des wronskischen gesichtes, besonders den der backenknochen.

se ha usato troppo valtropin per un arco di tempo prolungato, ciò può provocare una crescita superiore al normale di orecchie, naso, labbra, lingua e zigomi (acromegalia).
wenn sie über einen längeren zeitraum zu viel valtropin angewendet haben, kann dies zu einem übermäßigen wachstum von ohren, nase, lippen, zunge und wangenknochen (akromegalie) führen.