Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi invece si innalzerà sarà abbassato e chi si abbasserà sarà innalzato
Ով իր անձը բարձրացնում է, կը խոնարհուի. եւ ով խոնարհեցնում է իր անձը, կը բարձրանայ:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il figlio dell'uomo
Եւ ինչպէս որ Մովսէսը անապատում բարձրացրեց օձը, այնպէս էլ մարդու Որդին պէտք է բարձրանայ,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché noi stiamo per distruggere questo luogo: il grido innalzato contro di loro davanti al signore è grande e il signore ci ha mandati a distruggerli»
որովհետեւ մենք կործանելու ենք այս քաղաքը, քանի որ սրանց աղաղակը հասել է Տիրոջը, եւ Տէրը մեզ ուղարկել է, որ կործանենք այն»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la nube non si innalzava, essi non partivano, finché non si fosse innalzata
իսկ երբ ամպը չէր վերանում, չէին չւում մինչեւ այն օրը, որ ամպը վերանար,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: