Pergunte ao Google

Você procurou por: estirpazioni (Italiano - Búlgaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Búlgaro

Informações

Italiano

Adesso l'obiettivo di questa compagnia e' l'estirpazione dei Soldati dell'Unico.

Búlgaro

Сега работата на тази компания е Да унищожи Войните на Единствения.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Il risultato? Un ciclo riproduttivo distrutto, la popolazione di insetti in continua diminuzione e nel giro di qualche generazione, la quasi totale estirpazione della specie.

Búlgaro

Внезапен репродуктивен процес, довел до намаляване на популацията и след няколко поколения, дори до изчезването на вида.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Lavoro per l'estirpazione della mosca da frutto messicana.

Búlgaro

Моята работа е ликвидирането на мексиканската плодова мушица.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Ora, con la dipartita del sergente finalmente possiamo dedicarci all'estirpazione... dei ragazzi col cappuccio. Ora nulla potrà fermarci.

Búlgaro

И вече няма кой да ни създава пречки.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Siamo una Confraternita che ha fatto un patto di sangue, dedita all'estirpazione della pestilenza della stregoneria nel continente nordamericano.

Búlgaro

Дали сме кръвен обет да погубим страшната болест вещерство на континента Северна Америка.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Stavate gia' finendo... il quinto punto della... predilezione dell'uomo bianco per la estirpazione razziale.

Búlgaro

- На точка пета сте от склонността на белите към расовата нетърпимост.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

DOTAZIONE PER IL REGIME DI ESTIRPAZIONE

Búlgaro

БЮДЖЕТ ЗА СХЕМАТА ЗА ИЗКОРЕНЯВАНЕ

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La dotazione disponibile per il regime di estirpazione di cui all’articolo 85 vicies, paragrafo 3, è la seguente:

Búlgaro

Наличният за схемата за изкореняване бюджет, посочен в член 85т, параграф 3, е:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

SUPERFICI CHE GLI STATI MEMBRI POSSONO DICHIARARE INAMMISSIBILI AL REGIME DI ESTIRPAZIONE (DI CUI ALL’ARTICOLO 85 duovicies, PARAGRAFI 1, 2 E 5)

Búlgaro

РАЙОНИ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ МОГАТ ДА ОБЯВЯТ ЗА НЕСЪОТВЕТСТВАЩИ НА УСЛОВИЯТА ЗА УЧАСТИЕ В СХЕМАТА ЗА ИЗКОРЕНЯВАНЕ (ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 85Ф, ПАРАГРАФИ 1, 2 И 5)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Per quanto riguarda le domande di premio nell’ambito del regime di estirpazione istituito dalla parte II, titolo I, capo III, sezione IV bis, sottosezione III, gli Stati membri comunicano alla Commissione entro il 1o marzo di ogni anno le domande accolte per regione e per fasce di resa e l’importo complessivo dei premi di estirpazione versati per regione.

Búlgaro

По отношение на заявленията за помощи в контекста на схемата за изкореняване, определена в част II, дял I, глава III, раздел IVа, подраздел III, държавите-членки уведомяват Комисията към 1 март всяка година за приетите заявления, обобщени по региони и по размери на добивите, и за общия размер на изплатените премии за изкореняване по региони.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Per quanto riguarda le esenzioni dall’applicazione del regime di estirpazione previste dall’articolo 85 duovicies, gli Stati membri che decidano di avvalersi della facoltà di cui ai paragrafi da 4 a 6 del medesimo articolo comunicano alla Commissione, entro il 1o agosto di ogni anno, con riferimento alle misure di estirpazione da attuare:

Búlgaro

По отношение на изключенията от възможността за участие в схемата за изкореняване в съответствие с член 85ф държавите-членки, които решат да използват възможността, предвидена в параграфи 4—6 от същия член, информират Комисията към 1 август всяка година във връзка с мерките за изкореняване, които ще се прилагат, за:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

l’importo complessivo dei premi di estirpazione versati per regione.

Búlgaro

общия размер на изплатените премии за изкореняване по райони.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

“Estirpazione”: l’eliminazione completa di tutti i ceppi che si trovano su una superficie vitata.

Búlgaro

„Изкореняване“ означава пълното отстраняване на всички лозови насаждения от площ, засадена с лозя.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Non v’è tuttavia alcun obbligo di estirpazione di tali superfici se la produzione è destinata esclusivamente al consumo familiare dei viticoltori.

Búlgaro

Въпреки това няма задължение за изкореняване на тези площи, когато продукцията е предназначена единствено за консумация в домакинствата на винопроизводителите.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Fatte salve, se del caso, precedenti sanzioni già imposte, gli Stati membri impongono sanzioni proporzionate alla gravità, alla portata e alla durata dell’inadempienza ai produttori che non hanno ottemperato a tale obbligo di estirpazione.

Búlgaro

Без да се засягат, където са приложими, предходни санкции, наложени от държавите-членки, държавите-членки налагат санкции на онези производители, които не за спазили задължението за изкореняване, като тези санкции са съобразени с тежестта, степента и продължителността на неизпълнението.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Gli Stati membri hanno la facoltà di concedere, oltre al premio di estirpazione, aiuti nazionali non superiori al 75 % del premio di estirpazione stesso.

Búlgaro

Държавите-членки могат да предоставят допълнителна национална помощ, която не надхвърля 75 % от приложимата премия за изкореняване, в допълнение към предоставената премия за изкореняване.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Gli Stati membri impongono sanzioni, proporzionate alla gravità, alla portata e alla durata dell’inadempienza, ai produttori che non ottemperano a tale obbligo di estirpazione.

Búlgaro

Държавите-членки налагат на производителите, които не изпълняват задължението за изкореняване, санкции, съобразени с тежестта, степента и продължителността на неизпълнението.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Gli Stati membri possono dichiarare i vigneti situati in zone di montagna e in forte pendenza inammissibili al regime di estirpazione, in base a condizioni determinate dalla Commissione.

Búlgaro

Държавите-членки могат да обявят лозята в планински райони и в районите със стръмни склонове за несъответстващи на условията за участие в схемата за изкореняване в съответствие с условия, които се определят от Комисията.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Gli Stati membri possono dichiarare inammissibili al regime di estirpazione le superfici in cui l’applicazione di tale regime sarebbe incompatibile con la protezione dell’ambiente.

Búlgaro

Държавите-членки могат да обявяват определени площи за несъответстващи на условията за участие в схемата за изкореняване, когато прилагането на тази схема би било несъвместимо с грижата за околната среда.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Gli Stati membri possono stabilire che siano esercitati solo sulle superfici in cui ha avuto luogo l’estirpazione.

Búlgaro

Държавите-членки може освен това да предвидят, че подобни права на презасаждане може да се упражняват единствено на площта, на която е било извършено изкореняването.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK