Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce di una tavolozza
unos u paletu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scelta di una disposizione
zatvori i _odjavi se
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avventura di una giovane rana
avanture mlade žabe
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esplora il contenuto di una rete
prikaži sadržaj u normalnoj veličini
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cattura una schermata di una finestra
uzmi sliku prozora
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'apertura di una nuova pagina
linkovi na stranici
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codifica dei caratteri di una risorsa esterna
kodiranje znakova
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corregge l'intonazione di una voce stonata
popravite visinu glasa, koji je pogrešan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[impresso] su di una tavola protetta.
na ploči pomno čuvanoj.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimensione massima per creare miniatura di una immagine
maksimalna veličina slike za umanjivanje
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno di una giacca, ho bisogno di te.
sako polumenta trebas mi
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'anteprima di una pagina del documento da stampare
pregled stranice u dokumentu koji će se štampati
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caratteri che sono considerati "parte di una parola"
znakovi koji se smatraju dijelom riječi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
collegare i quadrati di una griglia seguendo le frecce su di essi
povežite kvadrate mreže u skladu sa strelicama na njima
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e abbellimmo il cielo più vicino di luminarie e di una protezione.
a nebo najbliže sjajnim zvijezdama smo ukrasili i nad njim mi bdijemo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-w larghezza specifica la larghezza per mostrare i risultati di una ricerca.
-w width navedi širinu prikaza za formatiranje rezultata pretrage.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pratica di una austera autodisciplina finalizzata al raggiungimento di un ideale superiore o spirituale.
način života koji se sastoji u samoodricanju da bi se postiglo duhovno pročišćenje.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la terza figura di ogni riga è il risultato di una qualche combinazione delle prime due figure.
treća figura svakog reda uključuje na neki način kombinovanje prve dvije figure.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dissero: “siamo rimasti una giornata o parte di una giornata”.
rekoše: "ostali smo dan ili dio dana."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
analisi file xml: liste e coppie non dovrebbero essere situate all'interno di una coppia
tumačim xml datoteku: liste i parovi ne mogu biti unutar para
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: