Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il client mud per gnome
klijent gnome mud
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rende anjal il client email predefinito
napravi novu listu zadataka
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il client ha annullato l'operazione
nemoguće prekinuti operaciju
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvia il client wicd senza icona nell'area di notifica
pokrenite klijent wicd bez ikone sistemske kasete
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisizione dello ior per il client non riuscita: %s
nisam uspio dobaviti ior za klijenta: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contattare l'amministratore di sistema per risolvere il seguente problema: impossibile impostare il blocco sul file "%s"; questo solitamente indica un problema con la configurazione del sistema operativo. se la directory home è montata tramite nfs, sia il client che il server potrebbero avere configurazioni errate. consultare la documentazione di rpc.statd e rpc.lock. una causa comune di questo errore è l'avere disabilitato il servizio "nfslock". errore "%s" (errno = %d).
molim kontaktirajte administratora vašeg sistema da riješite sljedeći problem: nisam mogao zaključati datoteku "%s"; ovo ukazuje na mogući problem s podešavanjima vašeg operativnog sistema. ako je vaš početni direktorij na nfs montiranom disku, može biti da klijent ili server nisu ispravno namješteni. pogledajte rpc.statd i rpc.lockd dokumentaciju. Čest razlog ove greške je da je "nfslock" servis onemogućen. greška je bila"%s" (errno = %d).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.