Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci sarà una persona ad attendervi.
Момчето ще те чака там.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sara' un veicolo ad attendervi.
Ще ви чака кола.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo... voglio stare qui ad attendervi.
Остани тук, нужен си ми.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sono certa che la principessa betsy puo' attendervi.
Но съм сигурна, че принцеса Бетси може да ви изчака.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un luogo sicuro ed accogliente ad attendervi.
Има топлина, има и сигурност на Карпатия.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il problema è di tale natura che non posso attendervi personalmente.
Бъдете и вие смъртоносен. - Не мога да го реша сам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vostri acquisti saranno ad attendervi al banco delle consegne.
Покупките Ви ще Ви чакат в колетното бюро.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tappeto rosso ad attendervi, ma non siamo abituati agli ospiti.
- Не сме и очаквали червен килим.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora ci sara' un macadam privato ad attendervi per le trattative.
Добре.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al vostro arrivo ci sara' un agente dell'ufficio di washington ad attendervi.
Местен агент ще ви посрещне като пристигнете.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vescovo dutson li' ad attendervi, la mano di dio protesa affinche' lo consegnaste a lui.
- Епископ Дътсън, чака те. Протегнатата ръка на Господ чака да я приемеш.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finirai per soccombere, tu e il popolo che è con te, perché il compito è troppo pesante per te; tu non puoi attendervi da solo
Непременно и ти ще се изнуриш и тия люде, които са с тебе, защото това е много тежко за тебе; не можеш го върши сам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' sempre una casa incantevole ad attendervi in un quartiere residenziale, e un'agente immobiliare ansiosa di trovarvi esattamente quello che cercate.
Има прекрасен дом, за всеки в предградията. И брокер, готов да открие това, което търсите.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mezzo ai quali io ero già, ad attendervi, molto lontano dal luogo in cui mi trovo ora, davanti a voi, mentre aspettiamo ancora colui che non verrà più, ormai, che non riuscirà più a raggiungervi,
Трябва да почакаме няколко минути още, само няколко секунди...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: