Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
follicoli piliferi.
Космени фоликули.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco i croccantini piliferi.
Бонбони за окосмяване!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllero' i follicoli piliferi.
Ще проверя фоликулите на косата й.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercherò follicoli piliferi, residui cellulari e frammenti di dna.
Ще претърся за фоликули коса, клетъчни остатъци и ДНК фрагменти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ho ricevuto... i risultati del test sui follicoli piliferi.
И аз имам резултати на фуликулите на косата му.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho raccolto dei campioni di dna dai vostri follicoli piliferi che ho preso dal filtro...
Изпратих
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora nessuna causa del decesso. il medico legale ha trovato dei follicoli piliferi.
Намерени са космени фоликули.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, allora, ho trovato dei follicoli piliferi nel container con le radici ancora attaccate.
Така. Намерих фоликули от косми в контейнера, със запазени корени.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' simile al tessuto epidermico del resto del corpo, ma ha meno follicoli piliferi.
Много подобна на тъканта по останалата част на тялото, но има по-малко космени фоликули.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bingo. facemmo dei tamponi alle ragazze e trovammo tracce di tessuto e follicoli piliferi.
Изследвахме жените, намерихме следи по кожите и косите им.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ora staranno saltellando alla base dei miei follicoli piliferi, come un branco di hippy nel parco nazionale di redwood.
- Напротив. Сега въшките лудуват из косата ми като хипита в парка Редууд.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follicoli piliferi sul copriletto, residui cutanei sul cuscino, macchie di cioccolato sulla scrivania e succo di fragole sul tappeto.
Кичури коса по чаршафите, мъртви кожни клетки по възглавницата, петна от шоколад по масата, ягодов сок по килима!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un'infezione dei follicoli piliferi causata da batteri che contaminano i prodotti per il bagno. ricetta medica.
Инфекция на космените фоликули от замърсени продукти при къпане.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ci sono segni chiari di tortura, ma ha lividi e follicoli piliferi lacerati dovuti alla lotta contro l'aggressore.
Няма следи, но има белези и отскубната коса от нейния убиец.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effetti indesiderati meno comuni sono dolore al sito di iniezione, sensazione di calore, pressione del sangue bassa o alta, occhi secchi o lacrimanti, arrossamento della pelle o disturbi della pelle, psoriasi, orticaria, problemi alle unghie, sensazione di sentirsi male, sensazione di svenimento, minore coordinazione, confusione, sensibilità al tatto aumentata o diminuita, tensione dei muscoli, artrite, ecchimosi, perdita di interesse inclusa una diminuzione del desiderio sessuale, problemi sessuali, sogni insoliti, tremore delle mani, vertigini (sensazione di capogiro), aumento dell’ appetito, bruciori di stomaco, gas intestinale (flatulenza), costipazione, emorroidi, arrossamento o gengive, sanguinanti o vescicole in bocca, cambiamenti del gusto, cambiamenti dell’ udito o ronzii nelle orecchie, sete, cambiamento del comportamento o comportamento aggressivo (talvolta rivolto verso gli altri), sensazione di stanchezza, febbri al labbro da herpes, infezioni fungine o batteriche, irritazione della prostata, aumento del bisogno di urinare, infezioni dell’ orecchio o respiratorie, sinusite, naso chiuso o gocciolante, anormalità del tessuto pilifero, sensibilità alla luce del sole, emicrania, dolore o infezione agli occhi, visione confusa, viso, mani o piedi gonfi, fegato ingrossato, problemi ovarici o vaginali, dolore al petto, difficoltà a parlare e rigonfiamento ghiandolare.
292 хора), съненост, херпес, гъбични или бактериални инфекции, проблеми с простатната жлеза, по- често уриниране, инфекции на ухото или дихателните пътища, синузити, запушен или течащ нос, промяна на структурата на косъма, повишена чувствителност към слънчевата светлина, мигренозно главоболие, болка в очите или инфекции на очите, замъглено виждане, подуване на лицето, ръцете или краката, уголемяване на черния дроб, проблеми от страна на яйчниците и влагалището, болка в гърдите, затруднен говор и уголемяване на лимфни възли.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.