Você procurou por: predeterminata (Italiano - Búlgaro)

la selezione naturale e' predeterminata.
Естественият подбор е предопределен.

i cirripedi crescono a velocita' predeterminata.
Ракообразните растат с определена скорост.

9.2e con scadenza predeterminata f i fino a 1 anno
9.2e С договорен матуритет до 1 година

non stiamo percorrendo una via predeterminata verso una conclusione scontata.
Не вървим по отъпкани пътеки към предрешени проблеми.

alcune fonti dicono che il gioco consisteva nello scegliere otto celebrità che sarebbero morte entro una data predeterminata.
Източникът казва че целта на играта е да се убиват знаменитости в областта на залива.. ... който ще умрат на точно определена дата.

9.4e pronti contro termine9x valute estere9.1x a vista9.2x con scadenza predeterminata f i fino a 1 anno
9.4e Репо-сделки9x Чуждестранни валути9.1x Овърнайт-депозити 9.2x Договорен матуритетдо 1 годинанад 1 година и до 2 години

una concentrazione ottimale predeterminata viene preparata nel pbst contenente siero bovino normale al 10 % e siero di coniglio normale al 5 %.
Предварително определената оптимална концентрация се приготвя в pbst, съдържащ 10 % нормален говежди серум и 5 % нормален заешки серум.

a tal fine, la commissione ha attribuito una parte dei costi totali alla gestione dei piccoli ordinativi in base ad una chiave di ripartizione predeterminata e, come specificato dalla ricorrente, non necessariamente identica per ogni categoria.
Комисията прави това, като отнася една част от общите разходи към обработката на малките поръчки в зависимост от предварително определен метод на разпределяне, който, както посочва жалбоподателят, не е задължително един и същ за всяка категория.

disponibilità in titoli che attribuiscono al detentore il diritto incondizionato a un reddito fisso o determinato contrattualmente nella forma di pagamento di cedole e/o a una somma fissa predeterminata a una o più date determinate o a partire da una data definita al momento dell’emissione
притежавани ценни книжа, които дават на притежателя им безусловното право на фиксиран или договорно определен доход под формата на купонни плащания и/или обявена фиксирана сума на определена дата или дати, или започващи от дата, определена по време на емисията;

valore predeterminato della risposta di controllo
предварително зададена контролна реакция