Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- e' senegalese.
- Той е сенегалец.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[senegalese] di cosa parlate?
За какво говорите?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porteremo un piatto tipico senegalese.
Ще приготвим традиционна сенегалска вкусотия.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una specie di aforisma senegalese?
Това някакъв сенегалски афоризъм ли е?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[senegalese] ma in senegal era un dottore.
Но е бил лекар в Сенегал.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brutto senegalese di pezza! figlio di puttana!
Сенегалско-индийски боклук!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[senegalese] dice anche che sei un brutto bastardo.
Той каза също, че сте грозно копеле.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senegalese ok, ma la costa d'avorio e' al confine.
Сенегалците стават, но иворианците са на границата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivoriano, senegalese, e' lo stesso. cosa fa rima con senegalese?
Какво се римува със сенегалец?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[senegalese] non so cosa ti sia successo, ma non e' niente di bello.
Не знам какво се е случило с вас, но не е било приятно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come quando l'esercito senegalese si trasferisce a casa tua, inizia a chiamarla caserma e ti dice che sei un caporale.
Както когато сенегалската армия идва в твоя дом, нарича го барака, и те нарича ефрейтор.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando claude e michael davies si sono sposati, hanno ricevuto vestiti fatti a mano e cibo fatto in casa, e il ragazzo della pizza gli ha fatto dei ferma libri a forma di tigre senegalese .
Когато Клод и Майкъл Дейвс се ожениха, получиха ръчно ушити дрехи и домашни тестени изделия, а пицарят им издяла подпори за книги във формата на сенегалски тигри.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, chissa', potrebbe fare un salto samuel per un saluto e presentarci i suoi cinque coinquilini senegalesi.
Самюел може да се отбие да ни поздрави. И да ни представи на петимата си сенегалски съквартиранти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: