Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- c'e' un ematoma sottocapsulare splenico... - lo vedo.
Има субкапсуларен хематом на далака.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potresti esserti lesionata il nervo splenico quando sei caduta dopo l'incidente.
Може би си наранила далака си, когато падна на земята.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che potrebbe esserci anche un ematoma splenico, ma dovro' aprirla per saperlo.
Мисля, че може да има и хематом на слезката, но няма как да знам, докато не вляза там.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 casi comuni ma generalmente asintomatici di splenomegalia e casi rarissimi di rottura splenica sono stati osservati in donatori sani ed in pazienti dopo somministrazione del g-csf (vedere paragrafo 4.4).
Чести, но най- общо асимптоматични случаи на спленомегалия, както и много редки случаи на руптура на слезката се съобщават при здрави донори и пациенти след прилагане на g- csf (вж. точка 4. 4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: