A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le galassie sono classificate usando un diagramma a diapason. l' impugnatura del diapason comprende le galassie ellittiche ordinate dalle più circolari, classificate come e0, alle più elongate, che sono le e7. sui rebbi del diapason si trovano i due tipi di galassie spirali: spirali normali e barrate. una spirale barrata presenta il nucleo centrale allungato a formare un segmento, così da avere a tutti gli effetti una barra di stelle al centro.
les galàxies es classifiquen emprant un diagrama de dispersió. l' extrem de la bifurcació classifica a les galàxies el· líptiques en una escala des de la més rodona, que seria una e0, a les que aparenten ser més planes, que serien classificades com a e7. les dents de la dispersió és a on es classifiquen els dos tipus de galàxies espirals: galàxies espirals normals i barrades. una espiral barrada és una que bombeja el nucli estirant- lo cap enfora en una línia, vist així, literalment tenen com una barra d' estrelles en el seu centre.