Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendevo questa serata!
我一直都在盼望着这个夜晚.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', attendevo la sua telefonata.
是啊 我一直在等你的电话
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin dal mattino, ieri, ti attendevo.
昨天我一直在等你
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so dirvi quanto attendevo questo momento.
今天是我梦寐以求的日子
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una notte lontano da te, ed attendevo il giorno come una liberazione.
这廉价的故事 我要把你遗忘
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un piacere che attendevo con ansia. sono sicuro che vorrete scusare il mio riserbo.
我肯定你会原谅我不够亲切
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa dovevo fare ancora alla mia vigna che io non abbia fatto? perché, mentre attendevo che producesse uva, essa ha fatto uva selvatica
我 為 我 葡 萄 園 所 作 之 外 、 還 有 甚 麼 可 作 的 呢 . 我 指 望 結 好 葡 萄 、 怎 麼 倒 結 了 野 葡 萄 呢
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo attendevo questo momento... per presentarvi, in onore del vostro arrivo... un vero arrosto di "benvenuto agli inglesi".
这是我已期待已久的一刻 为了欢迎阁下光临驾到,特别推出... 一道特别的"欢迎英国贵宾炖肉"
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la maggioranza degli egiziani attendeva le sue dimissioni, e con loro il presidente obama, il presidente francese nicolas sarkozy e il primo ministro inglese david cameron.
辞职在总统奥巴马 法国总统萨科奇 英国首相卡梅隆的 预期之内
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: