Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se dovessero catturarmi, sarei fottuto!
萬一被他們抓住就慘了!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barney e tutti gli altri, per catturarmi.
barney and the whole gang to whack me.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora lei mi dirà come hanno pensato di catturarmi.
告訴我 他們準備怎麼抓我
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena lincoln è scappato, come li hai convinti a non catturarmi?
林肯逃掉之后 你怎么说服他们不抓走我的? once lincoln left, how did you convince them not to take me in?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se li trovassi li' e dovessero catturarmi... verranno a casa entro un'ora.
如果他们在那里 而我被捕了 他们会在一小时内到我们家
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'esca alla quale non hai resistito. - tutto questo solo per catturarmi?
定会引你上钓 因此抓我来?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si odano grida dalle loro case, quando improvvisa tu farai piombare su di loro una torma di briganti, poiché hanno scavato una fossa per catturarmi e hanno teso lacci ai miei piedi
你 使 敵 軍 忽 然 臨 到 他 們 的 時 候 、 願 人 聽 見 哀 聲 從 他 們 的 屋 內 發 出 、 因 他 們 挖 坑 要 捉 拿 我 、 暗 設 網 羅 要 絆 我 的 腳
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo aspettando, john, perche' charles widmore, l'uomo che ha provato a catturarmi e ad uccidere il resto di voi, e' a conoscenza di questo posto e sa che quello che ci serve e' la' dentro.
我们等候是因为 查理维摩... 企图逮捕我 并杀掉你们的那个人... 知道这个地方 知道我们需要的东西就在里面
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: