Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai gesù
你 要 懷 孕 生 子 、 可 以 給 他 起 名 叫 耶 穌
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice il signore dio: in quel giorno ti verranno in mente dei pensieri e concepirai progetti malvagi
主 耶 和 華 如 此 說 、 到 那 時 你 心 必 起 意 念 、 圖 謀 惡 計
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'angelo del signore apparve a questa donna e le disse: «ecco, tu sei sterile e non hai avuto figli, ma concepirai e partorirai un figlio
耶 和 華 的 使 者 向 那 婦 人 顯 現 、 對 他 說 、 向 來 你 不 懷 孕 、 不 生 育 、 如 今 你 必 懷 孕 生 一 個 兒 子
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma mi ha detto: ecco tu concepirai e partorirai un figlio; ora non bere vino né bevanda inebriante e non mangiare nulla d'immondo, perché il fanciullo sarà un nazireo di dio dal seno materno fino al giorno della sua morte»
卻 對 我 說 、 你 要 懷 孕 生 一 個 兒 子 、 所 以 清 酒 濃 酒 都 不 可 喝 、 一 切 不 潔 之 物 也 不 可 喫 、 因 為 這 孩 子 從 出 胎 一 直 到 死 必 歸 神 作 拿 細 耳 人
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: