Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non e' un viso per una copertina.
-不适合上封面 -没错
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi venire qui ad asciugarmi il viso, per permettermi di continuare a lavorare.
過來幫我擦擦眼淚 這樣我才能繼續
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché mi rovino la giornata, se guardo il tuo viso per un altro secondo.
因为唯一嫩破坏我这一天的事 是看到你的脸
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invito ciascuno di voi a pulirle il viso, per darle l'ultimo saluto.
接下来请各位依次上前 为死者擦拭面部
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi fermati all'improvviso e metti la mano così. allora lei solleverà il viso per guardarti.
她肯定就會抬頭看你
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha preso il sangue di partridge... e l'ha messo sul tuo viso, per disegnare il suo marchio.
他用partridge的血... 在你脸上画了他的标记
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paura appartiene alla lunga notte, quando il sole nasconde il proprio viso per anni e i bambini nascono, vivono e muoiono in tenebre senza fine.
恐惧将伴随着长夜而来 当数年不见阳光之时 孩子们在黑暗中出生 生长然后死去
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il principe, che è in mezzo a loro si caricherà il bagaglio sulle spalle, nell'oscurità, e uscirà per la breccia che verrà fatta nel muro per farlo partire; si coprirà il viso, per non vedere con gli occhi il paese
他 們 中 間 的 君 王 、 也 必 在 天 黑 的 時 候 將 物 件 搭 在 肩 頭 上 帶 出 去 ． 他 們 要 挖 通 了 牆 、 從 其 中 帶 出 去 ． 他 必 蒙 住 臉 、 眼 看 不 見 地
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.