Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sì, guanciale.
- 是的,猪头肉
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la testa di qualcuno sul guanciale
心上人的头枕在我膝上
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cielo di baghdad è il guanciale del mondo.
巴格达的天空是世界之枕
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
79 il prosciutto con l'osso, 45 il guanciale salato.
иタ竒筁ψ┍玡よ! 79 じ籐ψ!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70kg di trippa, hai preso il guanciale, le orecchie, il fegato e il ventre?
70公斤内脏,你拿到猪头肉、猪耳朵 猪肝和脏器了么?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece c'era il guanciale di manzo, che e' piu' buono ma nessuno lo assaggia.
但我做的牛脸肉是更好吃的菜 结果连都没人想试试
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla mattina presto giacobbe si alzò, prese la pietra che si era posta come guanciale, la eresse come una stele e versò olio sulla sua sommità
雅 各 清 早 起 來 、 把 所 枕 的 石 頭 立 作 柱 子 、 澆 油 在 上 面
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitò così in un luogo, dove passò la notte, perché il sole era tramontato; prese una pietra, se la pose come guanciale e si coricò in quel luogo
到 了 一 個 地 方 、 因 為 太 陽 落 了 、 就 在 那 裡 住 宿 . 便 拾 起 那 地 方 的 一 塊 石 頭 、 枕 在 頭 下 、 在 那 裡 躺 臥 睡 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dorme fra due guanciali?
一次两个?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: