Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- documento la convivenza.
记录生活的点滴
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo la "convivenza legale".
我們只能領家伴証
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dopodiché la convivenza divenne sempre più difficile.
他们要怎么找到他？ 我想人死的时候 会有一些气泡升上来
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, come vi siete organizzati per la convivenza?
住房问题怎么安排?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai superato la prima barriera sulla strada verso la convivenza.
回答正确 "室友大闯关"第一关通过
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la convivenza pacifica, semmai ci fu, ebbe una durata breve.
和平共处，就算真的有过 也很短暂
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la convivenza non è mai accaduta, quindi cerchiamo di non discutere di quello.
根本就不存在同居 所以我不想討論是否同居的問題
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andavamo in centro stamattina, - a firmare i documenti per la convivenza.
早上我們去城裡領家伴証 (美國部分州的同性婚姻許可証)
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detto questo, dobbiamo discutere dell'implementazione della clausola riguardante la "convivenza"
谢了 说完客套话 我们得讨论一下 是否执行"同居"附加条款之内容
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível