Você procurou por: ove prescritto dalla legge (Italiano - Chinês (simplificado))

- eguale protezione dalla legge.
任何公民的合法保护权

non ci nascondiamo dalla legge qui.
我们这里不习惯用法律作挡箭牌

- sono ricercato dalla legge, in fuga.
我犯了法，我要逃跑 我不管，带上我起 －

sei mesi lontano dalla legge ti uccideranno.
六个月不能和法律打交道 那能要了你的命

alza quel culo pigro e vieni dalla legge.
别犯懒劲儿了 赶紧犯事儿吧

...e perché la cosa è víetata dalla legge.
而那卻是違法的 and that was against the law.

abbiamo adempiuto agli obblighi imposti dalla legge.
我们已经履行了法律义务

- mi è vietato... dalla legge provare riconoscenza.
感激之情的

queste offese sono punite dalla legge. arrestatelo!
他们违法了，应该受到法律的制裁 逮捕他！

certo, nella misura massima consentita dalla legge.
是的 为了尽可能地发挥法律的作用

ma nella altre città sono ugualmente punibile dalla legge.
另外我只是法律 跟事实的附加物

"puniti ciascuno dalla legge della parte richiedente..."
"每一项罪名皆可判刑..."

a me bastano 1 5 giorni, il minimo consentito dalla legge.
我可以签十五天等候契约 法律规定最低要求的等侯契约

e' importante ristabilire la svezia come stato governato dalla legge.
莫妮卡·瓦德斯特德 好莱坞代理律师

a quanto pare, dovrai lavorare fuori dalla legge è il mio campo.
看起來你需要邊躲避司法邊工作了 這正是我的專長

lo sa che non puo' riprendere il film? e' proibito dalla legge.
你知道你是不可以拍摄这电影的吧 那是犯法的

lo stato mi ha formalmente avvisato che chiederanno la pena suprema prevista dalla legge,
政府已经告诉过我 他们将会请求处以极刑 法律会允许的

ahimè, non siamo riusciti a stilare i suoi desideri, come richiesto dalla legge.
哎呀 我们还是不能 把他的意愿订立成遗嘱 这是法律所要求的

allora, secondo l'autorità conferitami dalla legge, vi dichiaro marito e moglie.
根据法律和本区授予我的权利

la discriminazione verso i vampiri e' punibile dalla legge nel grande stato della louisiana.
所以我们理所当然是renard区的居民 我们是新同乡 我的地盘 我做主