Você procurou por: parallelamente (Italiano - Chinês (simplificado))

consumano anidride carbonica e, parallelamente, producono ossigeno.
这些微藻吸收碳，释放氧气

i numeri definiscono la relazione ricorrente tra sistemi interconnessi parallelamente e distribuiti.
这些数字定义相互连接的平行线 和分布系统之间的 循环关系 -

forse sto solo cercando di dire che il mondo potrebbe evolversi parallelamente a una persona.
揪珃 砛и種琌 砛硂 穦钩摸妓秈て

parallelamente è stato redatto un altro rapporto che indica un treno, nonostante i tunnel circostanti il parlamento siano stati chiusi e sigillati.
另一份报告指出... ...用火车更有可能 可议会大厦附近的火车隧道...

davide e la sua gente continuarono il cammino e simeì camminava sul fianco del monte, parallelamente a davide, e, cammin facendo, imprecava contro di lui, gli tirava sassi e gli lanciava polvere
於 是 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 往 前 行 走 ． 示 每 在 大 衛 對 面 山 坡 、 一 面 行 走 、 一 面 咒 罵 、 又 拿 石 頭 砍 他 、 拿 土 揚 他

il programmino "blitspin" ruota ripetutamente un' immagine bitmap di 90 gradi utilizzando operazioni logiche: l' immagine è divisa in quadranti, e i quadranti sono spostati in senso orario. poi le stesse operazioni vengono effettuate nei quadranti ottenendo altri quadranti via via più piccoli. i sottoquadranti di una data dimensione che vengono solamente ruotati parallelamente. scritto da jamie zawinski basato su del codice smalltalk visto in "byte magazine" nel 1981. mentre lo guardi, l' immagine sembra dissolversi per poi ricostruirsi ruotata. puoi anche fornire l' immagine da utilizzare, in formato xbm o xpm oppure puoi dirgli di prendere la videata attuale dello schermo e girarla.
“ 旋转拼图” 程序反复地用逻辑操作把位图图案旋转 90 度： 位图被分成四等分， 每等分按顺时针旋转。 再对更小的四等分作同样的操作， 只是所有给定大小的四等分小块都是并行旋转的。 由 jamie zawinski 编写， 基于 1981 年在“ byte” 杂志上看到的很酷的 smalltalk 代码。 观察一下您会发现， 图像似乎分解成静电噪声但随后又重新拼接成原样， 只是旋转了一定角度。 您可以提供自己的 xbm 或 xpm 图像文件， 或者让它抓取屏幕图像进行旋转 。