Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in piedi e ribellatevi.
为了你们自己站出来
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi rassegnate a questo. ribellatevi.
别陷入这种境地 冲出来
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“mangiate le ottime cose di cui vi abbiamo provveduto e non ribellatevi o la mia collera sarà su di voi, e colui sul quale si abbatte la mia collera è destinato all'abisso!”
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品，但不可过分， 以免应受我的谴责，谁应受我的谴责，谁必沦丧。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ritenete immondo il paese che possedete, ebbene, passate nel paese che è possesso del signore, dove è stabilita la dimora del signore, e stabilitevi in mezzo a noi; ma non ribellatevi al signore e non fate di noi dei ribelli, costruendovi un altare oltre l'altare del signore nostro dio
你 們 所 得 為 業 之 地 、 若 嫌 不 潔 淨 、 就 可 以 過 到 耶 和 華 之 地 、 就 是 耶 和 華 的 帳 幕 所 住 之 地 、 在 我 們 中 間 得 地 業 ． 只 是 不 可 悖 逆 耶 和 華 、 也 不 可 得 罪 我 們 、 在 耶 和 華 我 們 神 的 壇 以 外 為 自 己 築 壇
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: