Você procurou por: sostentamento (Italiano - Chinês (simplificado))

il sangue il loro sostentamento.
鲜血... 是你们的粮食

non avevo mezzi di sostentamento.
无依无靠

per il loro "sostentamento e supporto"
以供他们维持生计

state calpestando il nostro sostentamento.
你这耽误的可是我们的营生啊 this is our livelihood you're stomping on.

li mise al bando... per il suo sostentamento.
赶进了货仓

questa è la vita, questo è il loro sostentamento.
这是他们知道的一切。

e io dovro trovare altri mezzi di sostentamento.
我必須另謀他法

devi compatire il ragazzo. ha perso il suo sostentamento.
真讓人同情 他失去了謀生之道

sarebbe un crimine lasciarla morire per mancanza di sostentamento
如果因为没有食物而让它饿死，那岂不是犯罪

sempre ad infastidirmi, a togliermi ogni mezzo di sostentamento.
我受够你们这些人了 总是来烦我

altre sei persone in giro per il sostentamento dipendono da questo.
坻鞠腔汜數飲敵迖婓涴奻醱

ha piazzato la bomba e ora vuole togliervi il sostentamento, clay.
安放了汽车炸弹 现在他让你喝西北风，clay

allo stesso modo, abbiamo sempre sfruttato la terra per il sostentamento.
同样地 我们耕作以获取食物

ci sono un sacco di cose su quest'isola da usare come sostentamento.
- 我们找得到食物 这小岛上一定有很多食物

"riso col latte, che mi dai sostentamento, sei il nostro miglior alimento.
不管欢乐还是悲伤 白天还是黑夜 它一直让我们保持好的状态

ed e' importante, per me, sapere che mio fratello avra' un sostentamento.
我弟弟能受到资助 这对我很重要

inoltre, è l'unica fonte di sostentamento per la moglie e il figlio appena nato.
另外，他是他妻子 和新生儿子的经济支柱

"nessun uomo dovrebbe possedere piu' cose di quante non gli necessitino per il proprio sostentamento;
# 熔炉旁残害我们一定是他们的职责 #

in verità vi abbiamo posti sulla terra e vi abbiamo provvisti in essa di sostentamento. quanto poco siete riconoscenti!
我确已使你们在大地上安居，并为你们在大地上设生活所需。你们很少感谢。

del branco resteranno solo i morti, fornendo sostentamento ai predatori che rimarranno qui per tutto l'inverno artico.
只有倒下的尸体可以供掠食者维持生计 它们将在这里度过整个北极的冬季