Você procurou por: poi ci sentiamo durante l'estate (Italiano - Dinamarquês )

ci sentiamo impotenti.
man føler sig virkelig magtesløs.

hanno firmato durante l'estate un importante accordo di bilancio.
der er allerede i denne forhandling henvist til det forhold, at rådet og parlamentet undertegnede et betydningsfuldt budgetkonkordat i sommer.

inondazioni durante l’estate del 2005 (austria e germania)
international nyhedskanal cfii (frankrig)

inondazioni durante l’estate 2005 (germania e austria) (298
oversvømmelser i sommeren 2005 (tyskland og Østrig) (298

durante l'estate la commissione ha ricevuto il progetto definitivo di cinque studi.
herudover har europa-kommissionen ikke mulighed for at gøre noget andet som kommission.

perché ci sentiamo a casa nostra in tutta l'europa?
hvorfor føler vi os hjemme i hele europa? fordi det romerske imperium har gjort sin indflydelse gældende der.

durante l'estate è stato inoltre distribuito ai posti frontiera un opuscolo sulla comunità.
ved grænseovergangsstederne er der endvidere i sommerens løb blevet uddelt en folder om fællesskabet.

più un corpo idrico è eutrofizzato, più il livel­lo di nitrati sarà basso durante l'estate.
jo højere grad af eutrofiering, der forekommer i et vandområde, desto lavere vil nitratniveauet være i sommerens løb.

i quattro impiegati fissi vengono coadiuvati da sei stagionali durante l'estate, l'alta stagione turistica.
de fire fastansatte får i højsæsonen om sommeren hjælp fra seks midlertidigt ansatte.

quando poi ci sentiamo dire che l'europa potrebbe competere in questo campo con gli stati uniti e u giappone
endelig er det meget usikkert, om kernefusion, når alle disse problemer eventuelt er overvundet, stadig kan udnyttes kommercielt i sam-

buona notte ci sentiamo domani un ti bacio
buenas noches, nos sentimos un beso que mañana

il sistema verrà riesaminato durante l'estate, alla luce dell'evolu­zione economica intervenuto nel corso del primo semestre.
ordningen vil blive revideret til sommer i lyset af den økonomiske udvikling i årets første halvdel.

credo che sappiate tutti che in italia durante l'estate è stato adottato il limite di velocità di 110 chilometri all'ora.
disse overvejelser er afgørende for min gruppes holdning til denne problematik.

il passaggio all'orario d'estate che allunga il tempo di lavoro durante l'estate, viene criticato da tale punto di vita.
overgangen til sommerarbejdtid, som betyder et større antal arbejdstimer, kritiseres ud fra dette synspunkt.

perché ci sentiamo in diritto di assumere un tono moralistico?
hvorfor føler vi, at vi kan anlægge et moralsk tonefald?

di fronte allo spaventoso cumulo di fatti noi ci sentiamo deboli.
over for en så overvældende mængde kendsgerninger føler vi os magtesløse.

durante l'estate si sono verificati nell'irlanda del nord e del sud degli avvenimenti assai gravi per la nostra attività economica fondamentale e cioè l'agricoltura.
og noget meget alvorligt er da også sket i nord- og sydirland i løbet af sommeren med vor mest fundamentale og vigtigste industri, landbruget.

durante l'estate l'asean ha accolto la candidatura della birmania e, come appena ricordato, esiste la possibilità che vi aderisca anche la cambogia.
i sommer blev burma endelig optaget i asean, og der er som netop nævnt stadig mulighed for, at cambodja tiltræder.

le particolari condizioni climatiche osservate durante l'estate 2007 sul territorio austriaco sono simili a quelle che si riscontrano normalmente in zone viticole molto più meridionali.
de særlige vejrforhold i Østrig i løbet af sommeren 2007 ligner dem, som normalt forekommer i langt sydligere vindyrkningszoner.

all'interno di questa zona di produzione, è definito un "settore di pascolo estivo" in cui gli animali devono obbligatoriamente soggiornare durante l'estate.
inden for dette produktionsområde er der fastlagt en bjerggræsningszone, hvori dyrene skal befinde sig i sommerperioden.