Você procurou por: primaticce (Italiano - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

patate primaticce

Dinamarquês

nye kartofler

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

patate primaticce

Dinamarquês

tidlige kartofler

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

patate primaticce

Dinamarquês

nye kartofler

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

patate (comprese le patate primaticce e da semina)

Dinamarquês

kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler)

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

patate (comprese le patate primaticce e da semina)

Dinamarquês

kartofler (herunder nye kartofler og læggekartofler)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

parte dell'approvvigionamento di patate primaticce nella comunità è assicurata mediante importazioni da cuba.

Dinamarquês

en del af ef's forsyning med tidlige kartofler dækkes ved import af sådanne kartofler fra cuba.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

— patate primaticce: — dall'1-1 al 155 — dal 165 al 30-6

Dinamarquês

grøntsager, friske eller kølede: — spiseløg, skalotteløg og hvidløg — nye kartofler: — fra 1.1 til 15.5 — fra 16.5 til 30.6 — andre (')

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la pomme de terre de l’île de ré deve la propria fama alla precocità rispetto alle patate primaticce del continente.

Dinamarquês

kartoflerne fra ré er kendte, fordi de kan markedsføres før tidlige kartofler fra fastlandet.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

patate primaticce) la comunità non ha potuto darvi seguito a causa del carattere molto sensibile di questo prodotto.

Dinamarquês

etterkomme på grund at dette produkts meget konkurrencefølsomme karakter.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la grecia esporta inoltre piccole quantità di angurie e meloni, cetrioli, pimenti dolci e patate primaticce.

Dinamarquês

der er endvidere mindre betydelig eksport af vandmeloner og almindelige meloner, agurker, sød peber og tidlige kartofler.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

richiesta di risarcimento dei danni subiti dalle ri correnti per mancata adozione da parte della com missione di misure atte a bloccare le esportazioni di patate primaticce greche verso la comunità.

Dinamarquês

krav fra sagsøgerne om skadeserstatning for de tab, de har lidt, som følge af kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger til at bringe eksporten af nye græske kartofler til fællesskabet til ophør.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

poiché sussistono divergenze in particolare sull'eventuale sostegno del mercato e sul trattamento da riservare alle patate primaticce, il consiglio dovrà continuare i suoi lavori nel 1980.

Dinamarquês

da der imidlertid fortsat er divergerende opfattelser, blandt an det med hensyn til en eventuel markedsstøtteordning og bestemmelserne om nye kartoffler, vil rådet fortsætte arbejdet i 1980.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la grecia comunica annualmente alla commissione, entro il 30 agosto per le patate primaticce ed entro il 31 dicembre per le patate destinate alla conservazione e le patate da semina, i dati seguenti:

Dinamarquês

hvert år, senest den 30. august for så vidt angår nye kartofler og senest den 31. december for så vidt angår spisekartofler og læggekartofler, meddeler grækenland kommissionen følgende oplysninger:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i contadini del marocco che producono pomodori e arance; di cipro, che producono patate primaticce e vino, gu olivocoltori tunisini, gu agrumicoltori di israele, fanno assegnamento suua cee.

Dinamarquês

det er ikke blot vort ansvar i henhold til aftalerne, men tillige vort politiske og helt bestemt også vort moralske ansvar.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

patata primaticcia

Dinamarquês

tidlig kartoffel

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

patata primaticcia

Dinamarquês

tidlige kartofler

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

coltura primaticcia

Dinamarquês

forkultur

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

taglio primaticcio

Dinamarquês

tidligt slæt

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la pomme de terre de l’île de ré è una patata primaticcia di piccolo calibro (inferiore a 70 mm).

Dinamarquês

kartofler fra øen ré er små tidlige kartofler (mindre end 70 mm).

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questi fattori, caratteristici di un clima di tipo mediterraneo, favoriscono la coltivazione delle patate primaticce in quanto permettono uno sviluppo vegetativo precoce (luce, caldo, acqua).

Dinamarquês

disse klimafaktorer, der er karakteristiske for et klima af middelhavstype, er fordelagtige for dyrkningen af tidlige kartofler, fordi de tillader en tidlig vækst (lys, varme og vand).

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK