Pergunte ao Google

Você procurou por: terne (Italiano - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

linea a piu terne

Dinamarquês

flerleder trefaseledning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- terne (< 500 kW)

Dinamarquês

- grave-læssemaskiner (< 500 kW)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Relazioni es esterne terne

Dinamarquês

Dansk tekst foreligger endnu ikke.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Perchè terne la libertà di parola?

Dinamarquês

Hvorfor er man bange for ytringsfrihed?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Purtroppo non è stato possibile discu terne in sede di Consiglio europeo.

Dinamarquês

Endvidere nød vi godt af virkningerne af en samtidig og meget følelig ned gang i olieprisen og dollarkursen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

87 orazioni υ trasformazioni di prodiil ungman Che cm terne,»no il canuti

Dinamarquês

87 llcarbcjdni.ig eller for.irbejumnK aí t, oprindelsesstatus, som giver vai

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Tutti gli Stati membri della Comunità hanno infatti completato le necessarie procedure in terne.

Dinamarquês

Erhvervsuddannelse Uddannelse Støtte til reintegrering Hospitalsudvidelse

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Il ri pristino di veri controlli sulle persone alle frontiere in terne risolverebbe già una parte del problema.

Dinamarquês

Genindførte man personkontrollen ved de indre grænser, ville det løse en del af problemet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Utilizzando catene di assistenza quali le scuole ma terne e le case di riposo per anziani, nonché grazie a una

Dinamarquês

Indtil den 17. august havde der også været mange tilfælde af bedrageri og store forekomster af kriminalitet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Oggetto: Agevolazioni per i cittadini nell'ambito dei controlli effettuati alle frontiere in terne.

Dinamarquês

Ikke mindst forsøger Kommissionen ved hjælp af en koordinering af sine fonde at blive måske endnu mere effektiv.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Con il venire meno delle frontiere in terne è ancora più facile procedere all'acquisto di beni in comproprietà.

Dinamarquês

Hvis man er i feriestemning, så ser alt rosenrødt ud, og når man er i den stemning, er man også ofte villig til at indgå en aftale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Essi entreranno in vigore ufficialmente non appena le due parti si saranno notificate l'espletamento delle procedure in terne.

Dinamarquês

De træder officielt i kraft, når parterne har meddelt hinanden, at deres respektive interne procedurer er afsluttet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Che è anticomunitaria in quanto introduce nuovi ostacoli alle frontiere in terne della Comunità che noi vogliamo abolire al Iogennaio 1993.

Dinamarquês

Vi foreslår Kommissionen i fremtiden at skabe politisk og kronologisk sammenhæng mellem infrastrukturbeskatning, COi-afgift og benzin- og olieafgift.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

In hnea di massima tutte le limitazioni aha libertà di trasmettere programmi al di là delle frontiere in terne sono incompatibili con il diritto europeo.

Dinamarquês

Vi har da også i denne betænkning indtrængende anmodet Kommissionen om at forbedre denne kontrol.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Questa tendenza concorda del resto con le rivendicazioni sindacali che reclamano una formazione universitaria per gli insegnanti delle scuole elementari e ma terne.

Dinamarquês

Det er dog kun få mænd, der er interesseret deri, og de mandlige pædagoger, som kommer til e.m., bliver der ofte kun i kort tid, når der ikke er noget til hinder for, at de kan overflyttes fra e.m.-trinnet til primærtrinnet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Bisogna pertanto costruire un sistema di cooperazione economica e monetaria autentico, cioè senza accettare le dominazioni in terne ed esterne.

Dinamarquês

Jeg holder mig til det, jeg sagde i Brugge i forrige uge : Gennemføres den økonomiske og monetære union fuldt ud, vil fællesskabsudgifterne til den tid udgøre ca. 5% af de samlede budgetudgifter.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Si è valutata la necessità di una misura di accompagnamento per le frontiere esterne da af fiancare alle misure di apertura delle frontiere in terne.

Dinamarquês

Ja. de kunne faktisk meget vel komme til at underminere dette Parlaments troværdighed hos borger ne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Il Presidente del Bundestag lo ha comunicato al nostro Presidente prima ancora che noi avessimo avuto la possibilità di discuterne. terne.

Dinamarquês

Det blev meddelt os af formanden for Den Tyske Forbundsdag, før vi så meget som havde udtalt os derom.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Quindi i controlli alle frontiere in terne verranno aboliti ed essi saranno effettuati alle frontiere esterne e, se necessario, saranno in tensificati.

Dinamarquês

Men dette betyder på ingen måde, at man ikke skal holde fast ved visse principper, som naturligvis vil kunne virke stødende på nogen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Le aree in terne alla city di Londra, non possono essere prese in considerazione dal Fondo regionale e nessun cambiamento di tale situazione è attualmente pre visto.

Dinamarquês

De indre byområder i London kan ikke modtage støtte fra regionalfonden, og der imødeses ingen ændring i denne situation i øjeblikket.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK