Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiore è terrorizzata.
flora er forfærdet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma lila sembra ancora terrorizzata.
men lilli ser stadig skrækslagen ud.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bielorussia è completamente terrorizzata dai comunisti.
belarus er fuldstændig terroriseret af kommunisterne.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli dice:" la giunta militare birmana è terrorizzata dalla nld.
han erklærer:" den militære junta i burma er meget bange for nld.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aggiunsi allora che naturalmente le modalità vengono seguite attentamente dalla commissione.
jeg tilføjede dengang i denne forbindelse, at kommissionen selvfølgelig ville følge nøje med i gennemførelsesbestemmelserne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da anni, la sua popolazione, peraltro estremamente povera, viene terrorizzata da una giunta brutale.
i årevis har en brutal junta terroriseret burmas befolkning, som lever i dyb fattigdom.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la faccia spaventata e terrorizzata del mio interlocutore è stata la miglior prova che non solo con leggi, divieti, ispezioni e multe si risolvono questi problemi.
staes (v). — (nl) hr. formand jeg finder det uhørt, at kommissionen stadig ikke har frigivet sin rapport om hormonbekæmpelsen i ef.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento attuale in austria, paese che confina con il nostro, la gente viene terrorizzata con lettere esplosive e un razzista cosiddetto liberale populista celebra successi disastrosi.
det har været en god debat, og den fokuserer hele tiden opmærksomheden på et meget vigtigt emne, der ligger parlamentet meget på hjerte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io aggiunsi che era necessaria anche una coalizione dell'intelligenza, e l'una e l'altra esigono una risposta del consiglio.
mit andet svar vedrører forespørgsel nr. 181 om landbrugspriserne 1988-89, som hr. romeos har stillet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore aggiunse a mosè
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 11
Qualidade: