Você procurou por: arrivate subito dopo il pranzo (Italiano - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Danish

Informações

Italian

arrivate subito dopo il pranzo

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

dimensioni subito dopo la segagione

Dinamarquês

skæringsmål

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

usare subito dopo la ricostituzione.

Dinamarquês

anvendes umiddelbart efter opløsning.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ora dovete guadagnarvi il pranzo!

Dinamarquês

nu skal de gøre dem fortjent til en frokostpause.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ze della riunificazione tedesca subito dopo il 18 marzo.

Dinamarquês

dukket op i forbindelse med forandringerne i Østeuropa, hurtigt, seriøst og ansvarligt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tali risorse sono consumate immediatamente o subito dopo il trasferimento.

Dinamarquês

disse ressourcer forbruges med det samme eller kort efter, at overførslen har fundet sted.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

novomix 50 può anche essere somministrato subito dopo il pasto.

Dinamarquês

novomix 50 kan også indgives umiddelbart efter et måltid.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

subito dopo l'uscita dal porto:

Dinamarquês

omedelbart efter avsegling från hamnen:

Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

subito dopo il parto, il fabbisogno di insulina si riduce rapidamente.

Dinamarquês

umiddelbart efter fødslen falder insulinbehovet hurtigt.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

pertanto, è necessario iniziare il trattamento subito dopo il test del tropismo.

Dinamarquês

derfor er det nødvendigt at starte behandling kort tid efter en tropismetest.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non pranzi con lui, non gli offra il pranzo.

Dinamarquês

denne mand blev derefter udvist af det forenede kongerige. hr. hume beskrev dette som karaktertilsvining.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

se è necessario, può effettuare l’iniezione anche subito dopo il pasto.

Dinamarquês

hvis det er nødvendigt, kan du injicere liprolog lige efter et måltid.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tale certificato verrà rilasciato ai riparatori indipendenti subito dopo il completamento della formazione.

Dinamarquês

certifikatet udstedes til uafhængige reparatører umiddelbart efter uddannelseskursets afslutning.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

subito dopo il conto separato viene estinto e il complessivo risultato dell' ope -

Dinamarquês

fra' er registreres på handelstidspunktet på ikke-balanceførte konti .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

aiutando subito dopo il verificarsi del terremoto, noi europei, come pure gh stati membri, non

Dinamarquês

landsbyerne i choufregionen er metodisk blevet jævnet med jorden, kir

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

d'atra par te, avrei preferito terminare tranquillamente il pranzo.

Dinamarquês

dette gælder også for alliancer.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non va però dimenticato che l'opera di soccorso subito dopo il prodursi di tale avvenimenti non basta.

Dinamarquês

det er derfor et meget alvorligt, delikat og komplekst spørgsmål.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

subito dopo, il servizio assunzioni del parlamento aveva fatto telefonicamente alla denunciante un'offerta di assunzione.

Dinamarquês

kort efter gav parlamentets ansættelsestjeneste hende et telefonisk tilbud om ansættelse.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'intera vicenda è terminata dopo accese discussioni durante il pranzo con un aumento di 25 milioni di ecu.

Dinamarquês

den 26. juni 1997 stemte europa-parlamentet for en forhøjelse af socra-tes-bevillingerne med overvældende flertal.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ciò spiega in parte la rapida espansione dell'attività del settore privato avvenuta subito dopo il crollo del comuni­smo.

Dinamarquês

situationen er blevet bedre hvert år. den reale bnp-vækst har været positiv siden 1992.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dopo il pranzo con il presi dente botha hanno dichiarato: «si è trattato di colloqui costruttivi e chiarificatori.

Dinamarquês

efter deres middag med præsident botha sagde de : » det var konstruktive, informative samtaler.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,038,716,174 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK