Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tale certificato verrà rilasciato ai riparatori indipendenti subito dopo il completamento della formazione.
certifikatet udstedes til uafhængige reparatører umiddelbart efter uddannelseskursets afslutning.
subito dopo, il servizio assunzioni del parlamento aveva fatto telefonicamente alla denunciante un'offerta di assunzione.
kort efter gav parlamentets ansættelsestjeneste hende et telefonisk tilbud om ansættelse.
l'intera vicenda è terminata dopo accese discussioni durante il pranzo con un aumento di 25 milioni di ecu.
den 26. juni 1997 stemte europa-parlamentet for en forhøjelse af socra-tes-bevillingerne med overvældende flertal.
ciò spiega in parte la rapida espansione dell'attività del settore privato avvenuta subito dopo il crollo del comunismo.
situationen er blevet bedre hvert år. den reale bnp-vækst har været positiv siden 1992.
dopo il pranzo con il presi dente botha hanno dichiarato: «si è trattato di colloqui costruttivi e chiarificatori.
efter deres middag med præsident botha sagde de : » det var konstruktive, informative samtaler.