Você procurou por: che cosa stai facendo mentre parli co... (Italiano - Dinamarquês )

non modificare questo file a meno di sapere cosa stai facendo!
redigér ikke denne fil hvis du ikke véd hvad du gør!

dice ai tuoi amici che cosa stai ascoltando. name
fortæller dine venner hvad du lytter til. name

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
her kan du ændre avancerede indstillinger i samba- serveren. Ændr kun noget hvis du véd hvad du gør.

con un semplice tocco puoi vedere i tuoi parenti e amici mentre parli con loro, da iphone 4 a iphone 4 via wi-fi.
med et enkelt tryk kan du se dine venner og din familie, når du taler med dem - fra iphone 4 til iphone 4 via wi-fi.

questa immagine ha una dimensione file non valida. se è stata scaricata assicurati che lo scaricamento sia stato completato. continua solo se sai esattamente cosa stai facendo.
den faktiske filstørrelse matcher ikke den størrelse der er oplyst i fil- headeren. hvis den er blevet downloadet, så sørg for at downloadet er gennemført. fortsæt kun hvis du ved hvad du laver.

ichat avvia una chat audio quando attivi una sessione di condivisione dello schermo, così potrai dire ai tuoi amici cosa stai facendo.
ichat starter en lydchat, når du starter en skærmdelingssession, så i kan tale tingene igennem, nu i er i gang.

«figlio dell'uomo, non t'ha chiesto il popolo d'israele, quella genìa di ribelli, che cosa stai facendo
menneskesøn! har israels hus, den genstridige slægt, ikke spurgt dig: "hvad gør du der?"

specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. standard: crtscts

il signore è con me, non ho timore; che cosa può farmi l'uomo
herren, er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan mennesker gøre mig?

sei in viaggio e senti la mancanza di chi è rimasto a casa? con pochi tocchi puoi vedere i tuoi amici mentre parli con loro. funziona tra due nuovi ipod touch o tra un nuovo ipod touch e iphone 4, via wi-fi.
når du ønsker, at dine venner også kunne være der, kan det faktisk lade sig gøre. med nogle få tryk kan du se dine venner og din familie, når du taler med dem - fra en ny ipod touch til en nye ipod touch eller iphone 4 via wi-fi.

monta il filesystem radice per questo kernel in sola lettura. dato che normalmente gli script init si occupano di rimontare il filesystem radice in modalità lettura-scrittura dopo aver eseguito alcuni controlli, questo dovrebbe sempre essere attivato. non disattivarlo se non sai cosa stai facendo.
montér root- filsystemet for denne kerne så det kun kan læses. da det normalt er init- scripterne der sørger for at genmontere root- filsystemet i læse- skrive- tilstand efter at have kørt nogle tjek, skal dette altid være slået til. slå det ikke fra medmindre du ved hvad du foretager dig.

udito ciò, il centurione corse a riferire al tribuno: «che cosa stai per fare? quell'uomo è un romano!»
men da høvedsmanden hørte dette, gik han til krigsøversten og meldte ham det og sagde: "hvad er det, du et ved at gøre? denne mand er jo en romer."

fallo solo se sai cosa stai facendo! un tipo mime scorretto può far sì che l' allegato venga inviato in modo incorretto, o che non possa essere possibile ricostruire l' allegato dopo l' invio.
gør kun dette hvis du ved hvad du foretager dig! en fejlagtig mime - type kunne forårsage at bilaget bliver sendt forkert, eller at bilaget ikke kan laves igen efter det er sendt.

attivando questa opzione si potrebbero avere alcuni problemi con il server x e con le applicazioni quando kppp è connesso. non usare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo! per maggiori informazioni su questo argomento consulta il manuale nella sezione « domande frequenti ».
markering af denne indstilling kan forårsage nogle mærkelige problemer med x- serveren og programmer, mens kppp er forbundet. brug den ikke, medmindre du ved hvad du gør. hvis du vil vide mere kig i brugervejledningen (eller hjælp) i afsnittet "ofte stillede spørgsmål".

generalmente nella cartella ~/. kde (potrebbe anche essere ~/. kde3 della tua home, dipende da come & kde; 3 è stato installato). non alterare questi file a meno che non sai realmente cosa stai facendo.
generelt i ~ /. kde - mappen. (det kan også være ~ /. kde3 på dit system, afhængig af hvordan & kde; 3 blev installeret). lav ikke om på disse filer med mindre du ved hvad du foretager dig.

abbiamo fatto l' introduzione sull' impostazione della presenza nel precedente capitolo. la 'presenza 'determina come sei visibile nella rete di & im;. per usare davvero la rete, devi connetterti, così puoi spedire e ricevere messaggi e vedere la presenza degli altri. una volta connesso, molti sistemi di & im; ti permettono di indicare che cosa stai facendo e se vuoi fare chat impostando speciali tipi di presenza come assente, o libero per la chat. le impostazioni di presenza differenti sono particolari per ogni sistema esterno; ma & kopete; ti permette qualche controllo su tutti i tuoi sistemi di & im; in una volta sola, impostandoli a assente o disponibile allo stesso momento.
vi introducerede indstilling af nærvær i forrige kapitel. nærvær angiver hvordan du ses på & im; - netværket. for overhovedet at bruge netværket, skal du kobles på, så du kan sende og modtage beskeder og se andres nærvær. når du er online, lader de fleste beskedtjenester dig angive hvad du gør og om du vil chatte ved at indstille særlige slags nærvær, såsom borte eller fri til chat. de forskellige nærværsindstillinger er forskellige for hvert system, men & kopete; giver dig en vis kontrol over alle beskedtjenester på én gang ved at indstille dem til fraværende eller tilgængelig samtidigt.