Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obiettivi di formazione piuttosto che materie d'esame
master of education eller maîtrise) i hele fællesskabet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la decisione non giunge alla conclusione che materie nucleari siano andate perdute o siano state distolte dalle finalità cui erano destinate.
ifølge beslutningen er der ikke tale om, at nukleart materiale faktisk var forsvundet eller blevet anvendt til andre formål.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se mi è concesso riferire quanto riportato dal financial times, egli ha dichiarato che materie come la tutela della sicurezza e della salute sui luoghi di lavoro dovrebbero essere minimamente regolamentate.
denne anmodning om fritagelse var baseret på den kendsgerning, at dette stof gør det muligt at bekæmpe parasitter på et større område, over et bredere spektrum, end erstatningsprodukterne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo proposito, essi convengono di emanare una normativa relativa ai derivati del cacao ed al cioccolato o di adeguare, se necessario, la normativa esistente in modo che detta normativa impedisca che materie non provenienti dal cacao vengano utilizzate in luogo del cacao per indurre in errore il consumatore.
i denne forbindelse er de enige om at fastsætte forskrifter vedrørende kakaoprodukter og chokolade eller om nødvendigt at tilpasse eksisterende forskrifter, således at disse forskrifter forbyder, at råvarer, der ikke har sin oprindelse i kakao, anvendes i stedet for kakao for at vildlede forbrugeren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.