Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avevo pre sentato emendamenti in questo senso che smentiscono la visione maltusiana di un mercato ridotto, di una sovraproduzione.
fejlen ligger hos de europæiske fabrikanter, der har lukket sig inde i en illusorisk og bekostelig industri, der går ud på opkøb af fabrikker og investe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre nell'ampia relazione si riconoscono a favore del regime dell'uruguay cose di notevole importanza — a pagina 9, la lotta dei tupamaros (di estrema sinistra) contro l'uruguay; a pagina 10, un riconoscimento esplicito del dipartimento usa circa il miglioramento democratico della situazione; a pagina 17, l'attestazione di provvedimenti sociali importanti in uruguay; a pagina 19, dati precisi che smentiscono completa mente i dati di amnesty international sulla liberazione dei detenuti politici ; a pagina 20, una documentazione sull'accelerazione dei processi po litici in uruguay — il testo della proposta di risoluzione è di dura, netta, irreversibile condanna.
det betyder, at kommissionen på et givet tidspunkt vil kunne overveje foranstaltninger, og dette inde bærer også ugunstige følgevirkninger af parallelimport og genimport. jeg frygter, at en for stor stivhed på dette punkt vil skabe præcedens og være til definitiv skade for bogens kulturelle aspekter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.