Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in tal modo la scientology church fin landese avrà perso numerosi clienti po tenziali.
der er dog flere positive udviklinger i forbindelse med opsdiagnostikken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 gruppi e organizzazioni kirche church 6glise exx)t qoi,ckirkekerklgrejaiglesia ciclo vitale
bt1 finansielleressourcer bt2 skonomiskeressourcer nt1 ophavsret
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si trattava, nella fattispecie, di una cittadina comunitaria appartenente alla church of sciento-
det drejede sig i det konkrete tilfælde om en ef-borger, der var medlem af »church of scientology«, og som af denne grund blev forment adgang til det britiske territorium, hvor hun ville tage beskæftigelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'anno scorso la rivista fnv ha riportato il fatto che la scientology church ha prestato cure a persone affette da sindrome psicoorganica.
scientology kirke behandler ops-patienter, kunne man læse i fagbevægelsesbladet fnv magazine i fior. og denne praksis var til forespørgselsdebat i parlamentet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministro del culto della martyrs' memorial free presbyterian church di belfast dal 1946; capo spirituale della free presbyterian church of ulster dal 1951.
præst ved martyrs' memorial free presbyterian church i belfast siden 1946. overhoved for free presbyterian church of ulster siden 1951.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha stanziato 1 790.000 euro a favore di due organizzazioni non governative, norwegian church aid e luthaan world foundation, che si occupano di fornire aiuti alimentari e di altro tipo alle popolazioni coinvolte nel conflitto in eritrea.
kommissionen har bevilget eur 1.790.000 til to ngo'er, nemlig norwegian church aid og lutheran world foundation til fødevarebistand og anden bistand til personer, der er berørt af konflikten i eritrea. i etiopien har kommissionen via den italienske ngo, cisp, ydet eur 1.890.000, der også går til fødevarebistand og anden bistand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha stanziato 1.790.000 euro a favore di due organizzazioni non governative, norwegian church aid e lutheran world foundation, che si occupano di fornire aiuti alimentari e di altro tipo alle popolazioni coinvolte nel conflitto in eritrea.
kommissionen har bevilget eur 1.790.000 til to ngo' er, nemlig norwegian church aid og lutheran world foundation til fødevarebistand og anden bistand til personer, der er berørt af konflikten i eritrea.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si trattava nella fattispecie, di una cittadina comuni taria appartenente alla church of scientology, alla quale per questo motivo era stata vietata l'entrata nel territorio britannico, dove intendeva svolgere attività lavorativa subordinata.
det drejede sig i det konkrete tilfælde om en ef-borger, der var medlem af »church of scientology«, og som af denne grund blev forment adgang til det britiske territorium, hvor hun ville tage beskæftigelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c attualmente è portavoce del gruppo democratico europeo del pe per le relazioni con i paesi in via di sviluppo. g ex tesoriere della roya_bar_parish church of st. martin in the fields di londra, in seno alla quale ha svolto attività sociale.
d nu den europæiske demokratiske gruppes ordfører for forbindelserne med iviklingslande i europa-parlamentet. g fhv. kasserer for royal paris church of st. martin in the îlds, london, hvor han deltog i socialt arbejde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: