Você procurou por: co mettono in allegria (Italiano - Dinamarquês )

le città turistiche si mettono in rete
turistbyer danner netværk

si mettono in evidenza le seguenti proposte:
referat af drøftelserne workshops

nondimeno alcuni emendamenti mi mettono in difficoltà.
alligevel synes jeg, at mange af ændringsforslagene er problematiske.

alcuni cambiamenti importanti si mettono in particolare evidenza.
det lader til, at der er sket en række større ændringer.

gli elementi di prova disponibili mettono in luce il contrario.
de foreliggende oplysninger viser, at det modsatte er tilfældet.

gli stati membri mettono in vigore entro e non oltre
medlemsstaterne saetter:

essi mettono in questione quasi ogni giorno la nostra sincerità.
de stiller næsten hver dag spørgsmålstegn ved vor oprigtighed.

essi mettono in vigore tali disposizioni a decorrere dal 1o settembre 2000.
medlemsstaterne anvender disse love og administrative bestemmelser fra den 1. september 2000.

gli stati membri mettono in vigore sui singoli prodotti,un dazio
medlemsstaterne sætter for hver vare toldsatser i kraft

essi mettono in vigore tali disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 1999.
de anvender disse bestemmelser fra den 1. januar 1999.

ma quan do precipita un aereo non si mettono in causa i collegamenti aerei.
vi ved, at kaptajnen ikke engang nødvendigvis er klar over, om lugerne er lukket, før han sejler.

alcuni dati comparativi mettono in luce l'importanza del commercio per la comunità.
det europæiske hjemmemarked er ikke stort nok til at aftage hele industriproduktionen.

alcuni di essi mettono in pericolo l'equilibrio meticolosamente elaborato nella proposta.
kommissionens forslag går i den retning.

(iii) mettono in pericolo le colture arboree ai margini della zona battuta.
a) finansiering fællesskabet bruger kun relativt lidt på skovbruget, idet der kun er tale om nogle få millioner ecu af landbrugets store belöb på 18,6 mia ecu.

esse mettono in pericolo l'indipendenza economica e lo sviluppo economico degli stati interessati.
vi kender de betænkeligheder, som en udvidelse mod syd fremkalder især hos vore partnere omkring middelhavet.

tuttavia, le recenti accuse mettono in luce i problemi all'origine di questa crisi.
nylige beskyldninger illustrerer dog de problemer, der er centrale for den nuværende krise.

essi mettono in vigore tali disposizioni 18 mesi dopo la data dell'entrata in vigore della presente direttiva.
de anvender disse love og administrative bestemmelser 18 måneder efter datoen for dette direktivs ikrafttrædelse.

auguro a tutti di passare questo meritatissimo periodo di riposo in serenità e in allegria con tutti i vostri cari.
jeg håber, at de alle vil nyde den velfortjente pause sammen med deres kære.

le discussioni sull'agricoltura mettono in luce le divergenze fra i produttori delle due parti dell'atlantico.
drøftelserne om landbruget understregede meningsforskellene hos producenterne på hver sin side af atlanterhavet.

tali risultati, evidenziati da quest'incontro, mettono in luce i possibili sentieri dell'avvenire verso nuove tappe.
de resultater, som dette møde har klarlagt, anviser de mulige veje i fremtiden mod nye etaper.