Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corriere espresso o consegna a mano:
kurerpost eller personlig aflevering:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla messaggeria tradizionale al corriere espresso
overgang fra »almindelig« til »ekspres« kurertransport
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
codice abbonamento: ocvl03 prezzo: € 240
den almindelige beretning om den europæiske unions virksomhed + bulletin for den europæiske union + cdrom 2000: abonnementskode: ocvl03 pris: 240 €
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentrazione nel settore del corriere espresso internazionale
kommissionen godkender fusion inden for internationale ekspresposttjenester
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi internazionali di messaggeria e corriere espresso.
internationale kurér- og ekspresposttjenester.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi interni di messaggeria e corriere espresso;
indenlandske kurér- og ekspresposttjenester
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infortuni sul lavoro dei fattorini dei servizi di corriere espresso
arbejdsulykker blandt motorcykelbude
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n. cat.: kcar00ooofrc codice abbonamento: ved prezzo: € 130
findes på de 11 officielle eusprog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sul mercato dei servizi di messaggeria e di corriere espresso internazionale nel 2005.
markedet for kurér- og ekspresposttjenester til og fra udlandet i 2005.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corriere espresso (poste italiane e sda) _bar_ 41429000 _bar_
corriere espresso (poste italiane e sda) _bar_ 41429000 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cd-rom 2000 codice abbonamento: ocvl05 — prezzo (iva esclusa): € 95
abonnementskode: ocvl03 — pris (moms ikke medregnet): 240 € den almindelige beretning om den europæiske unions virksomhed 2000 + cd-rom 2000 abonnementskode: ocvl05 — pris (moms ikke medregnet): 95 €
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operazioni in questione sono stati calcolati tenendo conto dei volumi reali di traffico del corriere espresso.
de omhandlede transaktioner beregnet på basis af den faktiske trafikmængde inden for kurerpostvirksomhed. disse beregninger betød, at [la poste] kunne anslå den faktiske pris for den logistiske bistand.«
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perché è di vitale importanza per tutti noi che tali servizi di corriere espresso siano inclusi nel regolamento.
derfor er det absolut nødvendigt, at vi tager disse eksprestjenester, denne sprinterklasse, med i denne forordning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diverse imprese operano nella prestazione di servizi di corriere espresso, sia nazionali che internazionali, in italia.
der er en række selskaber, der udbyder ekspres- og kurertjenester i italien, herunder både ind- og udlandstjenester.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre imprese di corriere espresso, come tat express, hanno avvicinato sernam esprimendo il proprio interesse per il tbe.
andre virksomheder, der tilbyder eksprestransport, f.eks. tat express, har ligeledes tilkendegivet over for sernam, at de er interesseret i at anvende denne teknik.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'iecc è un'organizzazione che rappresenta gli interessi di talune imprese che forniscono servizi di corriere espresso.
generaladvokat s. alber fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (femte afdeling) den 11. maj 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhl è uno dei principali operatori di servizi di corriere espresso avendo realizzato un fatturato mondiale di 18,2 miliardi di euro nel 2005.
dhl hører med en global omsætning på 18,2 mia. eur i 2005 til en af de førende ekspresoperatører for pakker.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trasferimento era la conseguenza logica della creazione della sfmi-chronopost affinché svolgesse i servizi di corriere espresso di la poste.
overførslen var en naturlig følge af oprettelsen af sfmi-chronopost med den opgave at varetage la postes kurerpostvirksomhed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbonamento combinato codice abbonamento: vee prezzo: (a+b+c = 25 numeri) € 110
findes kun på engelsk (en).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'altro canto, la posta continua a prestare il servizio di corriere espresso tradizionale dietro pagamento di talune tasse postali fisse.
i øvrigt varetager postvæsenet fortsat traditionel eksprespostbefordring mod visse faste gebyrer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: