Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa devo fare?
hvad skal jeg gøre?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa devo fare per prevenire ustioni?
injektion med foscan dag 1 (0- 24 timer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cosa devo fare per far funzionare ipsec?
hvad skal jeg gøre for at få ipsec til at virke?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io devo fare una proposta.
jeg må foreslå en afgørelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come devo conservare kaletra e per quanto tempo?
136 hvordan skal jeg opbevarer kaletra og hvor længe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
devo fare una protesta formale.
jeg må protestere formelt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo fare un respiro profondo!
og nu må jeg tage en dyb indånding!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devo fare due osservazioni in proposito.
jeg har to bemærkninger at gøre til dette.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa devo fare prima di chiedere?
hvad gør jeg inden jeg stiller et spørgsmål?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se mi faccio male, cosa devo fare?
computerarbejdspladser r b e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come devo smaltire kaletra non utilizzato?
sådan bortskaffer du ubrugt kaletra
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come devo configurare & konqueror; per eseguire gli applet & java;?
hvordan indstiller jeg & konqueror; til at køre & java; - programmer?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
devo fare alcune osservazioni su questa relazione.
rogalla (s). — (de) den socialistiske gruppe anser denne betænkning fra det politiske udvalg for at være en af de vigtigste i denne mødeperiode og håber, at den bliver obligatorisk læsning for alle dem, der påstår, at de vil gøre noget for borgerne, europæerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come devo dare singulair granulato al mio bambino?
sådan giver de singulair til deres barn • Åben ikke brevet med granulatet, før de er klar til at bruge det
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a questo punto devo fare un rilievo critico.
det ville desuden være dumt at indtage en sådan holdning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• che cosa devo fare se la penna è bloccata?
skal jeg gøre, hvis min pen blokerer?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signor presidente, in questo caso devo fare una correzione.
hr. formand, jeg må lige korrigere i dette tilfælde.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come devo usare le rotelline del mouse in & kde;?
hvordan bruger jeg musens rullehjul i & kde;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non amo criticare i nostri colleglli, tutta via lo devo fare.
det betyder, at en korrekt opfyldelse af traktatkriterierne ikke er mulig for 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circa il secondo quesito, invece, devo fare alcune sfumature.
verbeek (v). — (nl) fru formand, på fiskeriområdet er der opstået en slags moderne sørøveri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: