Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come faccio a giocare?
hvordan spiller jeg?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio le mie spese?
hvorledes skal jeg betale mine indkøb?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come faccio ad aggiungere un' applicazione al desktop?
hvordan tilføjer jeg et program til desktoppen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio conservare un articolo, come faccio ad archiviarlo?
jeg vil beholde en artikel. hvordan arkiverer jeg den?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a cambiare nome ai file?
hvordan ændrer jeg navn på filer?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a creare temi e icone?
hvordan laver jeg temaer og ikoner?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio ad avere una versione cvs/ svn di & amarok;?
hvordan får jeg cvs/ svn- udgaven af & amarok;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come faccio a incominciare una nuova partita?
start et nyt spil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a cambiare la profondità di colore?
hvordan ændrer jeg farvedybden?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a cambiare la risoluzione dello schermo?
hvordan ændrer jeg skærmopløsningen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio ad inserire automaticamente un testo di chiusura in fondo alla posta?
hvordan indsætter jeg automatisk en tekstfodnote med mine breve?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche qui stiamo cominciando ad imparare a lavorare meglio.
vi bemærkede den polarisering, som viser sig igen, desværre også i de kredse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a copiare qualcosa dalla & konsole; ad un altro programma?
hvordan udfører jeg en simpel kopiér fra & konsole; til et andet sted?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come faccio a disabilitare una sezione del navigatore in & amarok;?
hvordan deaktiverer man en browserfunktion i & amarok;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chalker al presidente in carica, come faccio per ogni inter vento.
chalker nalist-mundheld: »jeg har fået min historie, så lad være med at forvirre mig med kendsgerningerne«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a cambiare la visualizzazione di una cartella in & konqueror;?
hvordan kan jeg ændre en mappes udseende i & konqueror;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come faccio a sapere quando viene pubblicato un invito a presentare proposte?
hvordan ved jeg, hvornår der udstedes en forslagsindkaldelse?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a convertire il menu standard di & redhat; in un menu k?
hvordan konverterer jeg standard- redhat; - menuer til en menu i k - menuen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come faccio a eliminare gli allegati da un messaggio senza eliminare il messaggio stesso?
hvordan kan jeg fjerne bilag fra breve uden at fjerne selve brevet?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose non sono così semplici e va detto, come faccio anch'io, gridando forte.
dermed yder vi det største bidrag til freden i regionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: