Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come gestire i tuoi file
håndtering af dine filer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tuoi
tag hånd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tuoi certificati
dine certifikater
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decifrare i tuoi dati
afkod data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosci i tuoi diritti
gør brug af dem!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anima i tuoi viaggi.
animer dine rejser.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* conosci i tuoi diritti
* kend dine rettigheder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlane con i tuoi genitori.
tal med dine forældre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove vivono i tuoi genitori?
hvor dine forældre bor?
Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
archivia tutti i tuoi contatti.
opbevar alle dine kontakter.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con i tuoi soldi ci offendi!
du fornærmer os med dine penge!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scoppia i palloni con i tuoi arpioni
pop balloner med din harpun
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«esci dall'arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te
"gå ud af arken med din hustru, dine sønner og dine sønnekoner
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu e l'e-mail: inseparabili.
din e-post er altid med dig.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparazioni e conserve di pesci, compreso il caviale e i tuoi succedanei :
fisk, tilberedt eller konserveret (herunder kaviar og kaviarenuatning):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho dissipato come nube le tue iniquità e i tuoi peccati come una nuvola. ritorna a me, poiché io ti ho redento
jeg sletted som tåge din misgerning og som en sky dine synder. vend om til mig, thi jeg genløser dig!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trasferire foto e video tra il macbook pro e i tuoi dispositivi è questione di un attimo.
overfør dine fotografier og videoer til og fra macbook pro lige så hurtigt, som du kan tage dem.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- perché rossa è la tua veste e i tuoi abiti come quelli di chi pigia nel tino
hvorfor er dit klædebon rødt, dine klæder som en persetræders?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha invitato con fermezza tu e le parti ad agire con moderazione.
det opfordrede kraigt alle parter til at udvise tilbageholdenhed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la tua grande accortezza e i tuoi traffici hai accresciuto le tue ricchezze e per le tue ricchezze si è inorgoglito il tuo cuore
ved dit store handelssnilde øgede du din rigdom, så dit hjerte hovmodede sig over den -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: