Você procurou por: compiere tutte le pratiche (Italiano - Dinamarquês )

tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio
alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen

le pratiche agronomiche richieste.
den krævede dyrkningspraksis.

comitato per le pratiche antidumping
antidumpingsudvalg

tutte le pratiche aventi per oggetto di assicurare una posizione di privilegio
alle fremgangsmåder, der har til formål at sikre en privilegeret stilling

esame di tutte le pratiche e le procedure di gestione ambientale esistenti.
gennemgang af alle eksisterende miljøledelsessædvaner og -fremgangsmåder.

non ci limiteremo ad accettare tutte le pratiche usate dagli stati uniti.
vi accepterer ikke uden videre alle de metoder, som usa bruger.

le pratiche commerciali sleali sono vietate.
urimelig handelspraksis forbydes.

comitato contro le pratiche commerciali illecite
udvalget til beskyttelse mod uretmæssig handelspraksis

le pratiche agricole tradizionali rispettano ilpaesaggio.
traditionelle landbrugsmetoder sikrede landskabsplejen.

ripetere mentalmente tutte le azioni da compiere.
hold prøve på alle foranstaltninger.

le pratiche seguite per commettere l'irregolarità;
hvilke fremgangsmåder der er benyttet i forbindelse med uregelmæssigheden

e' nostro dovere condannare tutte le pratiche che provocano mutilazioni o la morte delle donne.
det er ikke overraskende, at der i afrika er smittet flere kvinder end mænd med aids.

- le pratiche seguite per commettere l'irregolarità;
- hvilke fremgangsmaader, der er benyttet ved uregelmaessighedens begaaelse

lo sviluppo di tali aziende viene frenato e soffocato da tutte le pratiche burocratiche imposte dagli stati membri.
artikel 4, stk. 2, med en fælles holdning er den samme som direktivet om forsikringsydelser bortset fra livsforsikring.

tale impostazione non consente tuttavia di perseguire e di sanzionare efficacemente tutte le pratiche restrittive verificatesi all'estero.
denne angrebsmåde giver imidlertid ikke mulighed for effektivt at pålægge sanktioner over for en restiktiv adfærd, der finder sted i udlandet.

tutte le pratiche enologiche autorizzate escludono l’aggiunta di acqua, salvo se necessaria per esigenze tecniche particolari.
ingen tilladte ønologiske fremgangsmåder må omfatte tilsætning af vand, medmindre dette er nødvendigt af en særlig teknisk grund.

di fatto tutte le frodi più importanti ven gono operate a livello transnazionale. più è alta la posta economica, più sono sofisticate le pratiche.
virksomhederne har benyttet forskellige forsyningskanaler og også forskellige transportmidler og ­metoder, for at smug­leriet ikke skulle blive opdaget.

dobbiamo lottare con­tro tutte le pratiche discriminatorie basate sull'età ed in­coraggiare le imprese a tenere maggior conto delle conseguenze di queste tendenze demografiche.
dens landbrug gjorde den engang til spisekammeret for sovjetunionen, og den er derfor den potentielle kilde til fremtidig rigdom.

copra, per esempio, tutte le pratiche prossime allo schiavismo, alla prostituzione forzata, allo sfruttamento sessuale, al lavoro forzato ed al matrimonio sotto costrizione.
udvikling af satellitsystemer til telekom­munikation, navigation og miljøovervågning

il fattore finanziario — punto comune a tutte le pratiche chc possono essere sottoposte alla procedura di concertazione — potrebbe fornire una soluzione logica a questi problemi.
det finan­sielle element — som er et fællestræk ved alle de sager, hvor der kan blive tale om iværksættelse af et samråd — ville kunne frembringe en logisk løsning på disse proble­mer.