Você procurou por: compra (Italiano - Dinamarquês )

compra quote
køb aktier

compra musica e video.
køb musik og video.

noi vogliamo soltanto che il consumatore sappia che cosa compra.
vi ønsker ganske enkelt kun, at forbrugeren ved, hvad han indtager.

inoltre egli deve essere in grado di stabilire esattamente cosa compra.
mit departement deler en 370 km lang grænse med belgien. hvad kunne en tidsforskel i denne situation ikke

È inutile revocare il bando, se nessuno compra più il prodotto.
det tjener intet formål at ophæve et forbud, hvis der alligevel ikke er nogen, som vil købe varerne.

compra online o chiama il numero 02 69 682 135 (solo per aziende)
køb online eller ring 32 875 607

- protezione e informazione dei consumatori, compra tor i di beni e di servizi;
jeg vil slutte med to projekter, som er af speciel interesse for forbrugerne, og som kommissionen netop er begyndt at behandle på ny.

c'è una seconda possibilità, quella di sovvenzionare i prodotti che essi compra-
hvis en ny strategi for denne sektor alligevel overvejes, så skal også den eksterne politik udformes tydeligere og mere sammenhængende.

secondo le stati stiche, dal 27 al 30 % delle massaie compra sui mercati pubblici.
ifølge statistikkerne køber fra 27 til 30 % af alle husmødre ind på de offentlige markeder.

compra il pane e il latte.uscendo dal negozio, nota una lattina di coca perterra e la raccoglie.
han stod op og spiste morgenmad, som bestod af ristet brød ogchokolademælk.

- che le indicazioni fornite al consumatore gli permettano di sapere cosa compra e da dove provenga la carne.
- at forbrugerne ud fra de givne oplysninger præcist kan vide, hvad det er de køber, og hvor kødet stammer fra.

la relazione sottolinea giustamente che alcuni termini contrattuali esistenti nelle locazioni e nelle compra vendite sono ingiusti ed eccessivi.
for byggeverden er det naturligvis af stor betydning, hvad der sker på verdensplan, revisionen af gatt-kodeksen for offentlige indkøb og lignende.

per una cittadina che compra all'estero una casa per le vacanze, spesso si tratta dì risparmi di parecchi anni.
jeg forstår og deler den utålmodighed, der må være i parlamentet, men jeg er overbevist om, at de medlemmer, der indser, hvor store, komplekse og følsomme disse emner er, deler mit ønske om at nå effektive, varige løsninger.

innanzi tutto, l' informazione e la sensibilizzazione dell' opinione pubblica, di chi compra e di chi vende.
den første er oplysning og bevidstgørelse af offentligheden, dem, der køber, og dem, der sælger.

no obstante, el crédito incluía garantías adicionales para cubrir el riesgo de que algún organismo público adujera un derecho de compra preferencial sobre el edificio.
no obstante, el crédito incluía garantías adicionales para cubrir el riesgo de que algún organismo público adujera un derecho de compra preferencial sobre el edificio.

ai sensi di un accordo sottoscritto nel 2001, mayasa compra l’eccedente di mercurio del settore cloro-soda comunitario per rivenderlo.
efter en aftale, som blev indgået i 2001, køber mayasa det overskydende kviksølv fra eu’s klor-alkali-sektor til videresalg.

come potrebbe essere altrimenti visto che l' intera costruzione si fonda sul principio" tutto si vende, tutto si compra"?
hvorledes skulle den i øvrigt kunne gøre det, når hele eu' s opbygning er baseret på princippet om," at alt kan sælges, og alt kan købes"?

secondo il suo statuto, la veh persegue tale fine, tra l'altro, mediante l'organizzazione di una borsa per la compra-
ifølge sine statutter søger den bl.a. at opfylde dette formål ved at indrette en børssal til handel med værdipapirer, at notere og offentliggøre kurser og fastsætte reglementer og andre forskrifter for værdi-

credo che nessuno compri una bottiglia di pétrusse o di amarone per ubriacarsi.
der er da ingen, der vil købe en flaske pétrusse eller amarone for at drikke sig fuld.