Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progetto di accordo di pesca conia mauritania
udkasr til fiskeriaftale med mauretanien nien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavori di corno, conia di animali, corallo naturale o ricostituito ed altre materie animali da intaglio
fremstilling på basis af bearbejdet horn, koral (naturlig eller rekonstrueret) og andre animalske udskæringsmaterialer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2, 7, 10, 11 e 12 sono respinti perché incompatibili conia legislazione e con le regole comunitarie esistenti.
hvorfor er der derfor behov for at oparbejde mere brugt brændsel til plutonium, for ikke at tale om at sende det med skib eller transportere det på nogen måde i eller til og fra fællesskabet?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si verificano, chi conia le monete di taglio inferiore deve apportare qualche modifica in modo da evitare l’ uso di monete simili.
hvis det sker, må producenterne af mindre udbredte mønter foretage nogle justeringer, så situationen med brug af mønter, der ligner hinanden, undgås.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lavori di tartaruga, madreperla, avorio, osso, corno, conia di animali, corallo naturale o ricostituito ed altre materie animali da intaglio ei 95.08
varer af skildpaddeskal, perlemor, elfenben, ben, horn, koral (naturlig eller rekonstrueret) og andre animalske udskxri ngsmaterialer materialer ex 95.08
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aua luce di taü circostanze può il consiglio comunicare se prevede di toguere l'embargo e se la comunità intende potenziare conia massima urgenza l'assistenza medica a favore dei cittadini deua rfi?
med hensyn til den del af spørgsmålet, som vedrører lægehjælp, henviser jeg, hr. formand, til det svar jeg om et øjeblik vil give på hr. simpsons spørgsmål. det skal imidlertid understreges, at sanktionerne ikke berører leverancerne af medicin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicare . sarebbe inoltre dotato , in virtù della convenzione monetaria , di poteri decisionali per quanto riguarda un numero limitato di aspetti ( come ad esempio , approvare il cambiamento della zecca che conia le monete in euro del vaticano ) .
begrænset antal spørgsmål , som tillægges det ved den monetære aftale ( f. eks . godkendelse af ændring af en møntanstalt , som præger vatikanstatens euromønter ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: