Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polidimetilsilossano, copolimero con uno o più monomeri di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
polydimethylsiloxan, copolymer med en eller flere monomerer af acrylsyre, methacrylsyre eller en af deres simple estere
acido metacrilico - copolimero etil acrilato (1:1)
metakrylsyre – etylakrylat- kopolymer (1: 1) natriumlaurylsulfat polysorbat 80 talkum triacetin simetikon- emulsion
il copolimero etilene acido metacrilico (surlyn®) consente il sigillamento a calore dei due strati di laminato che formano la bustina.
ethylen methakrylsyre copolymer (surlyn®) danner varme- forseglingslaget, som gør, at brevets to laminerede materialestykker kan varmeforsegles sammen, hvorved de danner et brev.
copolimero di acido metacrilico e di etil acrilato (1:1) silice colloidale anidra macrogol titanio biossido (e171)
methacrylsyre - ethylakrylat copolymer (1: 1) 13/ 23 kolloidalt vandfrit silica makrogol titaniumdioxid (e171)
copolimero formato dall’estere dell’acido metacrilico e dimetilamminoetanolo e uno o più monomeri di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
copolymer dannet af esteren af methacrylsyre og dimethylaminoethanol og en eller flere monomerer bestående af acrylsyre, methacrylsyre eller en af deres simple estere
gli eccipienti contenuti nel rivestimento della compressa sono copolimero dell’ acido metacrilico, silice colloidale anidra, macrogol e titanio biossido (e171).
de øvrige indholdsstoffer i tabletovertrækket er metakrylcopolymer, vandfrit kolloid silica, makrogol og titaniumdioxid (e- 171)).
ottenuta per mezzo di un eale parziale di termoplastica, che è un copolimero d'etilene e dell'acido metacrilico parzialmente neutralizzato con ioni metallici, principalmente di zinco e di sodio
fremstilling på basis af delsalt af termuplastik, der er en cpoplymer af ethylen og metacrylsyre, delvis neutraliseret med metalioner hovedsagelig af zink og natrium
pabbricazione a partire da un sale par ziale di termoplastica, che è un copolimero d'etilene e dell'acido metacrilico parzialmente neutralizzato con ioni metallici, principalmente di zinco e di sodio
fremstilling då basis af delsalt af termoplastik, der er en copolymer af ethylen og metacrylsyre, delvis neutraliseret med metalioner hovedsagelig af zink og natrium ex 40.01
fabbricazione a partire da un sale parziale di termoplastica, che è un copolimero d'etilene e dell'acido metacrilico parzialmente neutralizzato con ioni metallici, principalmente di zinco e di sodio ex 40.01
fremstilling på basis af delsalt af termoplastik, der er en copolymer af ethylen og metacrylsyre, delvis neutraliseret med metalioner hovedsagelig af zink og natrium ex 40.01
copolimero di dimetilamminoetil metacrilato e sale di 2-metil-2-ammino-1-propanolo di un monomero consistente di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
copolymer af dimethylaminoethylmethacrylat og et 2-methyl-2-amino-1-propanolsalt af en monomer bestående af acrylsyre, methacrylsyre eller en af deres simple estere
gli eccipienti sono: ipromelloso, magnesio stearato, copolimero dell' etil-acrilato e dell' acido metacrilico, cellulosa microcristallina, idrossido di sodio, titanio biossido e cera carnauba.
Øvrige indholdsstoffer: hypromellose, magnesiumstearat, methacrylsyre- ethylacrylatcopolymer, mikrokrystallinsk cellulose, natriumhydroxid, titaniumdioxid og carnaubavoks.
colloidale anidra, sodio stearil fumarato, copolimero dell' acido metacrilico e dell' etil acrilato (1:1), macrogol e titanio biossido (e171).
kolloid ren silika, natriumstearylfumarat, methacrylsyre – etylakrylatcopolymer (1: 1), macrogol, og titaniumdioxid (e171).
gli eccipienti sono lattosio monoidrato, cellulosa microcristallina, acido silicico colloidale anidro, talco e magnesio stearato, nel nucleo della compressa; acido metacrilico - copolimero etil acrilato
laktosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, kolloid vandfri silica, talkum og magnesiumstearat, som alle findes i tablettens kerne; og metakrylsyre – etylakrylatkopolymer (1: 1), natriumlaurylsulfat, polysorbat 80, talkum, triacetin og simetikonemulsion, som alle findes i tablettens overtræk.