Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sig. mircea cosma, președintele consiliului județean prahova,
mircea cosma, președintele consiliului județean prahova
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei parla di libertà democratiche, di diritti, ma non dice nulla dell’ inaudita condanna alla detenzione che dal 1999 sconta il presidente della confederazione sindacale dei minatori romeni, miron cosma, messo in carcere per aver difeso gli interessi dei minatori licenziati a migliaia perché in soprannumero.
de taler om demokratiske friheder, om rettigheder, men de siger intet om det lovbefalede forbud mod kommunistpartiets aktiviteter i rumænien. de siger intet om den uhørte fængselsstraf, som formanden for de rumænske minearbejderes fagforeningsforbund, miron cosma, har afsonet siden februar 1999.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: