Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accessori per cavi
tilbehør til kabler
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessori per portatili
tilbehør til bærbare
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 69
Qualidade:
e) trasporto, assicurazione, movimentazione, carico e costi accessori
e) transport-, forsikrings-, håndterings- og lasteomkostninger samt dermed forbundne omkostninger
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse non sarebbero in grado di tollerare un ulteriore incremento dei costi accessori dei salari.
de kan ikke klare en yderligere forøgelse af de ikke-lønrelaterede arbejdsomkostninger.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una stima della misura in cui incidono su tali importazioni i costi di trasporto e altri costi accessori.
i hvilket omfang denne import skønnes påvirket af transportomkostninger og andre omkostninger.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessorio per
beslag/fitting/tilbehør
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso comprende unicamente i costi accessori, quali i costi di trasporto e di assicurazione, relativi alla parte del tragitto che:
den må kun indbefatte de ekstraomkostninger, såsom transport- og forsikringsomkostninger, som vedrører den del af transportstrækningen, som:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stati pertanto applicati adeguamenti per trasporto interno e nolo marittimo, assicurazione, movimentazione, carico, costi accessori e costi dei crediti.
der blev i den forbindelse foretaget justeringer for indenlandsk fragt, søfragt, forsikrings-, håndterings- og lasteomkostninger og dermed forbundne omkostninger samt kreditomkostninger.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fattori per cui sono stati concessi adeguamenti sono: commissioni, trasporto, assicurazione, movimentazione, carico, costi accessori e credito.
disse faktorer, for hvilke der blev godkendt justeringer, er gebyrer, omkostninger i forbindelse med transport, forsikring, håndtering, lastning, andre omkostninger og låneomkostninger.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“prezzo di acquisto” somma del prezzo da pagare e degli eventuali costi accessori, detratte eventuali riduzioni accessorie del costo di acquisto;
"anskaffelsespris" den pris, der skal betales, og eventuelle påløbne omkostninger, fratrukket eventuelle nedsættelser af den samlede anskaffelsesværdi
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tra questi rientrano i costi di nolo, movimentazione, carico, assicurazione e i costi accessori nonché le spese generali, amministrative e di vendita sostenute dagli importatori collegati.
disse omkostninger var fragt, håndtering, lastning, forsikring og hermed forbundne udgifter, samt de salgs-, administrations- og generalomkostninger, de forretningsmæssigt forbundne importører havde haft.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: