Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esplora risorse di windows
windows explorer
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risorse sul pnl
egne indtægter af bni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apri la finestra di esplora risorse per il volume montato
Åben explorer vindue for tilsluttet bind
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apri la finestra di esplora risorse per i volumi montati con successo
Åben explorer vindue til succesfuldt tilsluttet bind
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggetto: accordo sul nuovo fondo regionale
om: aftale om den ny regionalfond
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiudi tutte le finestre di esplora risorse per il volume che viene smontato
luk alle explorer vinduer for det bind der skal afbrydes
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 ma basato sul nuovo valore di efficienza della
9, men under anvendelse af en ny værdi for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dati di cui dispongo si basano sul nuovo regolamento.
de tal, jeg har, er baseret på den nye forordning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notevole investimento di risorse sul piano dell'informatica.
en betydelig investering i hjælpemidler på databehandlingsområdet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è fondamentale stabilire una comunicazione sul nuovo trattato di lisbona.
at det er vigtigt at formidle den nye lissabontraktat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posizione comune sul nuovo programma life: gu c 134,1996.
fælles holdning om et nyt ltfe-program: eftc 134, 1996.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 adeguamenti del lavoro e delle risorse sul luogo di lavoro (
4 til arbejdet og arbejdspladsens ressourcer (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abilita questa opzione se vuoi che la navigazione con la tastiera o con i bordi attivi di un desktop ti porti sul lato opposto del nuovo desktop.
aktivér denne indstilling hvis du ønsker at navigering med tastatur eller aktive skrivebordskanter udover kanten på skrivebordet, skal bringe dig til det næste skrivebords modsatte side.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicazione della commissione sul nuovo obiettivo n. 4 del fondo sociale europeo.
udkast til kommissionens beslutninger om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumenter for fællesskabets strukturinterventioner i henhold til mål nr. 4 i tyskland, danmark, spa nien, frankrig, italien, luxembourg, nederlandene samt fællesskabsstøtterammen for den europæiske socialfonds intervention i belgien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 febbraio 2003- il consiglio direttivo adotta una raccomandazione sul nuovo sistema di voto
4. februar 2003- styrelsesrådet afgiver en formel henstilling om nye afstemningsregler
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4. indicare il termine entro il quale si potrà contare sul nuovo regolamento ?
1. give en redegørelse for, hvor langt det er kommet i sin beslutningsproces?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d le direttive basate sul nuovo approccio riguardano almeno un altro 17% della produzione.
□ direktiverne under den nye metode dækker mindst 17% af produktionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situazione economica generale dell'europa rende più difficile la scelta delle risorse sul continente.
europa havde været uvillig til at anskaffe sig tilstrækkelige konventionelle styrker til sit eget forsvar, og usas atomparaply var derfor blevet meget vigtig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) indicazioni sul nuovo titolare secondo la regola 1, paragrafo 1, lettera b),
b) oplysninger om den nye indehaver i henhold til regel 1, stk. 1, litra b)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si propone pertanto di far convergere al massimo le risorse sul fondo nazionale sganciando l' intervento dal sistema dei premi.
jeg vil derfor foreslå, at samle hovedparten af ressourcerne på kvægbestanden, således at interventionen frakobles præmiesystemet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: