Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
custodie a tenuta
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
accesso a tenuta
luftsluse
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a tenuta d'olio
olietæt
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
tubo a tenuta ermetica
lufttæt rør
pompa a tenuta multipla
flerdobbelttæt pumpe
chiusura a tenuta d'aria
trækfrit jalousi
tubo a tenuta di gas annegato
nedgravet forseglingsrør
giunto a tenuta d'acqua
overlapsamling
in contenitori a tenuta di polvere.
i støvtætte beholdere.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
macchina a tenuta di gas o vapori
luft og damptæt
misure a tenuta d'aria, spieg.
forholdsregler
sistema di chiusura a tenuta del contenimento
etablering af indeslutning
• gli apparecchi/impianti sono a tenuta?
er apparaturerne/anlæggene tætte?
sovrastruttura interna a tenuta contro le intemperie
vejrtæt lukket overbygning
saldato a tenuta stagna tutto all'intorno
kompakt svejset overalt
l'imballaggio secondario deve essere a tenuta stagna.
sekundæremballagen skal være vandtæt.
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
prova dei dispositivi di chiusura delle porte a tenuta stagna
funktionsprøvning af lukkeanordninger/vandtætte døre
Última atualização: 2014-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
siringhe a tenuta di gas per campionamento manuale a spazio di testa.
gastætte sprøjter til manuel headspaceproveudtagning.
bottiglie con tappo a tenuta, adatte per miscelare i campioni di laboratorio.
flasker med tætsluttende propper til blanding af laboratorieprøverne.
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
provetta da 10 ml a fondo conico con tappo di vetro a tenuta.
10 ml-reagensglas med konisk bund og tætsluttende prop.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
un recipiente di acciaio inossidabile, a tenuta stagna e dotato al centro di una termocoppia.
en fuldstændig vandtæt beholder af rustfrit stål med et termølement midt i .
Última atualização: 2014-10-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
